安倍夫人称自己有中国文化基因

http://www.sina.com.cn 2007年03月29日19:42 新浪嘉宾访谈

  主持人:岩松在日本的时候也采访了安倍夫人。

  刘爱民:对。采访安倍夫人是在首相府进行的,因为我们之前跟她已经打过交道,250个中国高中生深入日本家庭体验日本生活,有一个晚宴,安倍夫人参加了。那天我们已经跟她打过招呼了,她说我期待着20号那天你们对我的专访。所以20号一去,很熟悉,就开始寒喧了。给我印象,安倍夫人是一个非常有亲和力的女性,而且她对丈夫辅助的力量有时候是超过人们想象的。在日本有句话,哪个地方安倍首相的支持率下跌了,安倍夫人一去,就能让支持率抬起来。在交谈当中,她谈了很多对中国的感知、认识。她说她的骨子里就有中国基因。我们问为什么这么说呢?她说她父母亲就对中国印象很深,而且从小她家里特别爱吃中国菜。

  她还说她的骨子里就有中国文化的基因。她很喜欢中国的

京剧,尤其是她自己说特别喜欢京胡,喜欢中国的书法。我们当然也知道她有对中国文化的偏爱,那天我们特地准备了一幅字画送给她,这幅字画就是赵海燕的爸爸亲笔写的:白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。她当时非常高兴,说一定要把这幅字画放在家里最醒目的地方挂起来。

  主持人:怎么会想起以这首诗送给他呢?

  赵海燕:我父亲是书协的理事,对书法很有造诣。再一个,当时我们也在想到底送一个什么样的东西。首先我们想到了诗,日本人对中国的唐诗宋词、中国历史

传统文化是最崇尚的。再一个我们看重它的内涵,其实我们也在想两个国家的关系也是这样的,“欲穷千里目,更上一层楼”,如果你想有更大的发展,是要跳跃一些东西,要摆脱过去历史的东西,要结束一些东西,才能够再往前走的。所以我们写了这样的话,我不知道安倍夫人是不是能理解,但我坚信她收到那个画,并且岩松给她讲解了之后,她愿意挂在家里最醒目的位置,说明她有更上一层楼的心。

  刘爱民:同时她说她原来是一个跟政治不太靠近的女性,跟安倍首相结婚以后,开始做了很多政治方面的工作。我们就问她平时安倍首相在家里你跟他交谈多不多,他对中国了解哪些。她说安倍首相爱吃中国菜,最爱吃哪一道呢?说是中国的油淋茄子,听她描述好像是凉拌茄子,上面浇上大蒜汁等。她说这是跟楼底下的中国餐馆学的,正好她在学菜的时候,安倍首相的妈妈也在中国餐馆学习中国菜,他们俩还遇到过。

  赵海燕:其实不仅安倍家里跟中国的关系很密切,我们在采访过程中发现很多日本人对中国不是我们想象的那种陌生感,他们好像对中国很亲近。比如我们当时去拍一个老人社会的节目,一家人听说是中国的媒体,听说白岩松是中国的著名节目主持人都特别高兴,他们说今天简直是我们一生中最激动的一个日子,把我们带进了他们家。对日本人来说,一般的人是不会请进家里的,应该说这是家里最高的待遇了。他们跟我们讲,我们来过三次中国,去过上海、北京、南京、西安,我们喜欢中国的什么什么,甚至告诉我们说现在正在学中国的唐诗,家里的男主人正在学画中国画,他们还想第四次来中国,并且想预约2008年

北京奥运会的门票。可以看到中国和日本普通民众当中的距离不是很远。

  我们去的第一天到了日本的一所小学,从中国的角度来说不是什么区重点、市重点,是很普通的社区小学。我们去那里拍摄,很多日本的孩子听说我们是中国来的,说的第一句话是“你好,你好”(中文),说得很标准。

  我们听到另外一个细节,其中一个日本朋友跟我们说,你们不知道中文在日本有多火,我说有多火,火到什么程度。他说现在第一外语肯定是英文,但是现在学校都要求学第二外语,很多日本学生都希望第二外语选择中文。他说你的孩子呢?他说我的孩子没有运气。我说这跟运气有什么关系?他说学校学中文的孩子是需要抽签的,如果按比例来算,3到4个孩子里才能抽中一个孩子去学中文,他说我儿子没有运气,没选中中文(笑)。所以可以看出来其实日本人是很希望了解中国的。

  在做《岩松看日本》之前,我们希望有一天能有日本的媒体来看中国,没有想到我们到日本后第五天,日本NHK就告诉我们,也要开始做一档节目,是“日本人看中国”。

  主持人:此前,你们曾经说过希望通过《岩松看日本》能够促进媒体之间的交流,应该说这个目的已经达到了。

  好,访谈进行到一半,再向各位网友介绍一下今天光临嘉宾聊天室的是《岩松看日本》的三位主创人员。各位网友除了通过电脑参与,还可以通过手机访问新浪网,手机新浪网的网址是:sina.cn。

  刚刚我们谈到日本民众对中国文化其实有着很多的向往。他们眼睛里的中国是什么样子的呢?

  刘爱民:涉及到日本人怎么看中国,刚才他们俩都说了,在日本学中文是一种时尚,是一种潮流。包括我们采访滨崎步的时候,采访安倍首相夫人的时候,她们都能说几句中文。采访滨崎步的时候,她说“您好,我是滨崎步”(中文),中文还非常好。采访安倍夫人的时候,她说我中文说得不太好,我会说“没有,没有”(中文)。后来白岩松开玩笑说是不是你点中国菜的时候,人家说:“没有!没有!”你学会了。

  其实日本社会对中国非常关注,白岩松在日本做过一个调查,每天看日本的5份大报,像《朝日新闻》、《读卖新闻》等等,每天就看5份,然后搜集每天有多少新闻是关于中国内容,报道中国的。结果非常吃惊,这5份大报中起码有30条是关于中国的新闻,而且报道中国内容的新闻方方面面。当时,中国正好开两会,关于中国物权法的报道,关于中国税收改革的报道,非常多。而且感觉这5份大报不管立场如何,报道中国的时候相对比较客观的。一个是面非常广;第二,态度比较客观。这5份大报反映了日本主流社会对中国的关注,希望了解中国。同样我们这次在日本做节目的过程当中,NHK的报道组一直跟着我们,多的时候有3组记者同时在拍摄我们的采访活动,就想知道中央电视台为什么要关注垃圾分类呢?难道中国做得不够好吗?中央电视台的记者是怎么看靖国神社的,非常关注。说明日本社会对中国现在的发展是非常非常关注的。

  任涛:白岩松每天会买日本排名前5名的5份大报,看一下它的报道,平均每天每一份报纸有5到10条关于中国的报道。大到中国经济状况,比如企业所得税的改革,税率的问题,小到河南南阳足浴成了当地的支柱产业,输出了很多足浴的人员。包括最早去日本看到一篇报道,关注北京每个月11日的排队日,对中国观察非常全面而且非常细致。这方面我们感觉我们做的稍微有些欠缺,相对来说对日本的报道可能不如日本对我们的报道多、全面,这也是我们需要加强对日本了解的一个方面,需要做更多的工作。感觉日本在以非常关注的目光看着中国,但是我们不一定用集中的目光去看日本,这方面是有差异的。

  刘爱民:我们在日本的时候王毅大使接见我们两次,非常有感触。他说中央电视台派出《岩松看日本》到日本来客观介绍日本,这件事情非常好。他感觉不仅仅是我们报道的内容很客观,更重要是展示中国媒体在中国改革开放到了这个时候,有一种大国平和客观的胸怀和眼光去报道世界,中国应该给世界这种印象。因为在过去相当长时间,在欧美包括日本,对中国的媒体是有一定偏见的,包括日本人经常说中国媒体就是整天在反日宣传,煽动民众对日本的仇恨。

  但是我们这次去报道,彻底打消了日本人这种印象,日本人觉得中国媒体报道的内容非常客观。包括那次我们去鹿儿岛采访神风特工队,白岩松接受三家媒体的采访,其实白岩松对和平纪念馆还是有比较尖锐的批评的,一方面表达了自己的担心,也有批评,日本媒体就把这个东西完整播出去了。第二天我们见到NHK国际合作部的主任泽先生,他当面对白岩松说你说得非常好、非常客观,我跟你的观点一样。日本媒体对我们的印象就改变了。所以,我非常理解王毅大使为什么对我们此行评价很高,说展示了中国媒体应有的胸怀和态度。

  

[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页]


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
相关网页共约531,000
不支持Flash
 
不支持Flash