日本国民印象中中国与真实仍有差距

　　主持人：刚刚将了名人和媒体看中国，那么日本民众对中国是什么印象？可以用什么词形容？

　　刘爱民：海燕跟日本民众接触最多。

　　赵海燕：因为我很多采访都是跟日本民众打交道，我也问过，在你印象中中国到底是什么样。总结起来首先他们认为中国大，很大。曾经有一个人说你们中国太好了，我说好在哪儿？他说那么大，是日本的几倍。这是对中国的第一印象。

　　第二，中国的历史悠久，这是让日本人非常羡慕的一个地方。很多日本人都表述，我们到中国去就想了解中国的历史，我们想去故宫看一看，那儿的历史是不是最悠久的？

　　第三，在他们的印象中，他们头脑中的中国可能跟现代真正的中国还是有一些差距的，比如在超市里，一个家庭主妇去买东西，后来知道我们是中国媒体，就问我，中国的环保是不是做得特别好？我当时有点犹豫，不知道怎么回答她。我说在你的印象里中国是什么样的？她说我听说在中国都是不开车的，都是骑自行车的。

　　感觉到日本对中国很向往。

　　刘爱民：还可以讲一讲山本姐姐。

　　赵海燕：我们在日本交了几个朋友，一位叫山本姐姐，后来亲近到叫她的丈夫是山本姐夫。她是姐妹俩小时候曾经在中国读书，在中国呆了17年，一开始她就说中国和日本，一个是我的祖国，一个是我的母国。我说你对中国到底是什么样的感觉，她说她对中国的感情是非常深的，比如她在中国读书的时候曾经有中国人保护过她，为了加强这种联系，他们家里摆着一个大的座钟，已经坏了，不走了，我问为什么依旧摆在那儿？她说是她的中学老师千里迢迢背到日本，将近2米高的大钟。她说是我的老师给我背过来的，在我的心目中，这个时间停在这儿了，这种感情也会一直在心里的。她的丈夫是日本国会的高层，平时的工作也很忙，但是抽出来的时间主要的工作是要帮助在日本的中国

留学生去找工作，带着他们去了解日本社会，甚至要陪他们去日本滑雪，让他们和日本人多接触。他们更多是希望能够加强中国、日本民众的联系。还有帮我们联系采访的一个日本的小姑娘，我们在一起吃饭的时候，感觉到她有时说话犹犹豫豫、吞吞吐吐，不知道她想表达什么。我终于有一天问她，你是不是有什么事情想问我，她说到了历史问题，她说我特别想知道你们中国人到底怎么看我们过去的那一段历史。我就反问她，你是怎么看的呀？她说不知道媒体是怎么报的，其实可能你们不知道，我们日本人很多人对那段历史是明白的，是知道的，但是就像一个人犯过错误之后，我们希望承认，但是日本人可能本身的性格就是不希望别人总是提及，所以我们有一些逆反心理，可能你们在采访的过程中，你们在提及日本历史的时候，会有一些日本人说：“我们不知道，没有的事，我们没有听说过”，但是我告诉你，在我们的心里我们是有愧疚感的。

　　她说完这句话之后就再也不跟我提这段事，反而就跟我打岔，说：“来，你吃这个东西。”我能感受到她内心的那种复杂。但是我相信有了这种沟通之后，中日之间的关系，中日老百姓之间心灵当中的距离才能够缩短。其实我们当时也明确地提出来，在日本的宣传报道当中是有缺失的。有的时候日本的媒体宣传就没有去写前面的原因，直接就把后面的果告诉了日本民众，所以日本民众会有这样的感觉。

　　刘爱民：这些年不仅仅是民间，包括中日媒体的互动、交流都非常少，两国民众之间的意见交流的机会非常少，有些东西可能不是特别清楚，加上历史复杂因素交织在一起，彼此之间有很深的误会和积怨。比如就讲到靖国神社这个敏感的问题，日本有很多人不清楚，为什么要反对参拜靖国神社呢？日本那么多神社我们都参拜，为什么就反对参拜靖国神社呢？因为靖国神社把十四个甲级战犯移到了靖国神社，在这14个甲级战犯移进去之前，靖国神社就是普通的纪念为国捐躯的人的神社。在此之前无论是民众参拜、别人去祭奠战死的亡灵也好，没有任何人觉得是不妥的。中国人民特别反对的是现在你把甲级战犯放进去了，现在参拜的不仅仅是过去牺牲的那些战士，或者是明治维新时期或者是别的时期阵亡的人，而参拜的是甲级战犯，是被国际法认为是有罪的人。很多人不理解为什么我参拜靖国神社中国人要反对呢？后来我们在采访渡边恒雄，独卖新闻的总裁，他是参加过日本军队的老军人，今年80多岁了，在日本媒体界非常有影响。他就认为靖国神社过去没有问题，但是现在把那十几个甲级战犯放进去就有问题，因为那是有罪的人。日本的文化认为人死了都变成神了，有罪也好还是没有罪也好，死了都解脱了，都变成神了，但是他们不是神，他们是甲级战犯，是罪人，这一点要跟民众说清楚。

　　主持人：和他们的沟通当中，能够感觉到日本的媒体想在这方面做有一些转变吗？

　　赵海燕：现在日本媒体不是要做“看中国”吗，他们也想看到中国现在的真实情况，也包括中国对历史的态度。

　　刘爱民：两国民众的交流也好，政府交流也好，不能毕其功于一役，不是看日本看这20多天就把日本看明白了，也不能指望通过这次节目播完以后，日本民众对中国有一个什么认识，我们也不会高抬自己，这种东西是互相的。比如日本媒体现在开始做看中国这种节目，就是NHK做，可以说某种程度上是受我们节目的影响，NHK也在制作一个长期的报道计划，据我了解它准备每个月播一次，每次是50分钟，一直播到今年年底，一年的长期报道计划，全面客观地介绍中国，这是一个非常好的起步。万事都要有一个起步，民众之间首先要良性的互动，然后才能对双方分歧特别大的问题进行交流，然后能够互相寻找一种解决的办法。

　　主持人：民间的交流会越来越热，两国政府层面的交流也有非常积极的信息，4月11号温家宝总理即将访日。你们在日本期间有没有关注日本的媒体，他们是怎么看温总理访日的？

　　刘爱民：媒体非常关注，包括我们去日本，在“两会”期间，日本媒体非常关注中国的两会。温总理访日肯定是非常大的事情，日本媒体非常关注和期待。他们经常向我们打听，温总理到日本你知道行程吗？我们能不能采访温总理？我说这个事我确实定不了(笑)，他们非常关心这件事情。我们去过大使馆两次，我们看到中国政府先遣队已经到了日本，正对到日本的行程进行安排。日本可能除了普通民众之外，政治界、经济界的关注会更高一些。像我们采访日本经济界的重要人物御手洗，我们采访他的时候他刚刚从中国回去，回去之前刚刚见过温总理，说温总理是一个非常亲切、非常随和、非常了解日本的人，跟温总理见面他觉得非常愉快，他也向总理请教了非常非常多的问题。因为御手洗是日本经团联的主席，相当于日本几千家大企业的一个联合会，是联合会的主席，在日本俗称财界总理，他希望在日本访问期间或者是访问之后对中日经济有一个很好的发展。

　　主持人：温总理在去之前曾希望他此行是一个融冰之旅，以新闻人的眼光来看，现在融冰有哪些有利的条件？

　　刘爱民：去年10月份安倍首相访问中国，现在总理又访问日本，这当然是中日关系发展非常好的契机，因为政府领导人的接触对于打开两国关系是非常重要的。但同时更加重要的是中日的经济界、中日的媒体、中日的文化界要做更广阔、更全面的一些接触。领导人是前面在破冰的，但后面更重要的工作一定要跟上。

　　比如这次我们做采访日本的准备工作时，竟然发现在这近一二十年中日文化的交流非常缺乏，我们中国的读者们不知道最近日本最出名的作家是谁，我们中国的歌迷们不知道日本最流行的歌、最棒的歌手是哪些。日本对中国的了解可能也是这种情况。这就是问题。

　　任涛：我们去一个日本家庭，一个中国留学生在那里寄宿，也提出一个问题，中日在距离上很近，但是感觉上很遥远，跟我们的感觉一样，既熟悉又陌生，既接近又遥远，感觉不够了解，大家都有这种愿望进一步相互加深了解。

　　主持人：大家有愿望相互加深了解，同时也有实际的努力，这应该是温总理这一次出访比较有利的条件。

　　好，非常感谢三位今天做客我们的嘉宾聊天室，也非常感谢各位网友的关注，谢谢！再见！

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]