躲开沿海令人窒息的竞争

　　企业“转战”中国内陆

　　作者JasonSubler

　　编译吴素萍

　　毛泽东和他率领的红军曾在位于江西吉安附近的山区建立了革命根据地，而林叶标(音译)和庄斌广(音译)在这里 追随的却是“资本主义”的目标。

　　当年，毛泽东和红军从山区根据地撤退，是为了躲避蒋介石军队的围剿。现如今，他俩来到江西，则是为了躲开广东 那令人窒息的商业竞争。

　　他们和其他两名商业伙伴曾在深圳开一家小工厂，生产T恤和其他服装。但随着生产成本的上升，他们难以在深圳生 存。于是，他们来到了吉安。“广东实在太复杂了。那里有很多大公司。如果你的实力不够，就会被大公司吞并。”22岁的 林叶标说，“如果我们还待在那里，估计就只能为别人打工了。”

　　把吉安当作世外桃源，离开竞争激烈、成本高昂的沿海地区的，不仅仅是像他俩这样的小企业主。在吉安的一个新工 业园中，香港电子企业红板公司正在这片红土地上开建工厂。

　　红板公司并没有完全撤离广东，它保留了在

　　他和同事四处物色合适的地点，最终选定了位于广东和上海之间的吉安。吉安的劳动力成本低廉、位置优越、交通便 利，集各种优点于一身。低廉的劳动力还吸引了日本电子制造商友利电公司。2002年，这家公司成为落户吉安的首批外企 之一。

　　(美国《华盛顿邮报》)