美国孩子对中国误解那么深

　　——记中国国际访问教师王丽榕

　　文邱春燕

　　2月28日，在美国北卡罗莱纳州Garinger高中的校长Thompson先生的一再请求下，王丽榕签下了 继续任教的合同，而她与校方第一次签的合同到2007年7月才到期。

　　校方之所以急于续约，是希望能把这位中国教师板上钉钉地留在自己学校，这样一来别的学校便“无机可乘”了。

　　今年2月，王丽榕获得VIF(国际访问教师项目)授予的“美国杰出文化教育贡献奖”，这也是Thompson 校长担心其他学校挖墙角的主要原因。

　　VIF项目是美国最大的教师交流项目：在全世界网罗精英教师，为美国学生提供高素质教学，了解世界各地的多元 文化。

　　2005年末，已经有十几年教学经验的王丽榕在网上看到了国际访问教师项目，抱着试试看的心态提交了申请。接 受了长达1个多小时的电话面试后，王丽榕接到了去菲律宾马尼拉面试的通知。但所有费用自付，同时没有面试成功的承诺。 王丽榕决定去试一试。结果，与主考官的沟通出乎意料地顺畅，气氛轻松到“一场面试变成关于中国的好奇提问会”。随后， 王丽榕接到了Garinger高中校长的电话，对方当场表示愿意聘请她担任该校的汉语教师和文化大使，签约3年。

　　说起在美国半年的教学经历，王丽榕说：“真没想到美国孩子对中国的误解那么深！”

　　第一堂课，孩子们提出的关于中国的问题包括：中国的大街都很脏很乱吧？是不是中国人犯了罪就要拉去枪毙？

　　美国中学教育体制给教师的自由度非常大，于是王丽榕可以自由地安排教学内容来纠正这些偏见：给孩子们看在中国 拍摄的照片，讲述自己在中国的所见所闻，带美国孩子一起过中国节，讲解中国书法的几个境界。

　　随着课程的进行，很多孩子对中国文化产生了浓厚的兴趣，很多外班的学生甚至要求转到她的班来。

　　王丽榕说，虽然工作辛苦，但心里感觉很满足。有一个叫科比的黑人男孩起初沉默不语、极端厌学，对人也很不友好 。王丽榕曾经有过放弃他的念头，直到有一天上课时，科比突然冒出了“pupu”(美俚语“上厕所”的意思)这样的话， 王丽榕不太清楚这个词的意思，于是抓住机会请教他，并请他仔细解释这个词。科比在课堂上说话了，“讲授”完毕竟然露出 了笑容。此后，王丽榕经常找机会同科比谈心，有时还带来自己包的饺子和他一起分享。现在的科比非常喜欢学汉语，见到他 的“王老师”，总是要上前拥抱或者击掌同她打招呼，就像是哥儿们一样。

　　作为VIF教师在美执教至少还要两年半，谈起将来的教学和生活，她自信满满。