美刊：中国将是新世界秩序设计者

　　中国不可能像新成员融入欧盟那样融入世界。由于其幅员辽阔和充满生机的文明的本质，中国将是一个新的世界秩序 的设计者之一。西方必须适应一个烙有中国印记的新世界。

　　就像是持续了10年的时差症，身在英国，心却在家乡，大林和小林的移民梦

　　：：作者HannahBeech

　　：：编译古雷

　　海浪涌到小林的脚趾上，接着又被一股遥远的力量吸走。这股遥远的力量也在拉着他，吸引他离开中国东部沿海福建 的泥泞海滩，去欧洲追逐他梦想中的美好生活。

　　去年，29岁的小林告诉“蛇头”，他已做好准备了。他的很多亲朋好友都已经走了，现在轮到他了。他想去投靠在 英国的大哥，他听说英国需要大量廉价劳动力。他渴望在英国拥有一个真正的家。他说，他要买一部红色汽车，就像中国国旗 的颜色一样。他甚至还打算将来开一家中国餐馆，就像他哥哥一样。

　　近年来，成千上万的福建人像小林这样，梦想离开家乡前往英国。

　　尽管福建人相对富裕，但很多聪明的年轻人还是不愿待在家乡。他们把性命连同所有积蓄都交给“蛇头”。“蛇头” 承诺将他们带到美国、日本，近年来则主要前往欧洲。小林的村子里仅有300多人，却有差不多20人偷渡到了欧洲。每个 人在临走时都会在村口的菩提树前许愿，祈祷自己能一路平安。

　　为什么有这么多中国人甘愿冒险偷渡到异国他乡呢？在将来的日子里，留给他们的将是危险的旅途、沉重的债务以及 夜以继日的辛苦劳作。尽管如此，“外国遍地都是黄金”的传说，仍带来无穷诱惑。据说，小林的哥哥大林在英国开餐馆，生 意好的时候一周能挣600英镑(1英镑约合15元人民币)，无需纳税。虽说他仍是黑户身份，但怎么说都不算是苦日子。

　　“蛇头”向小林保证，给他办一个旅游签证，先到俄罗斯，然后经过

　　而远在英国，在那里生活了10年的大林，虽已能说出柠檬鸡片、蒜炒鸡肉等英文菜名，但32岁的他仍不能流利地 说英语。非法移民的生活彻底打碎了他原来的梦想。但是，他必须在他的家人面前保持形象。

　　他弟弟以为他有自己的餐馆。实际上，他只是在别人的餐馆后厨里，一周6天对着一口菜锅挥汗如雨。他也不像小林 以为的那样有自己的房子。相反，大林住在剑桥市一个寄宿公寓里的一间小房子里，该公寓还住着来自印度尼西亚、马来西亚 以及波兰的其他移民。

　　过去10年，除了花生油、酱油以及制作粘糊糊的英式中国菜必不可少的玉米淀粉，大林的生活别无其他。2005 年，大林与他的妻子——另一个中国非法移民离婚之后，就从伦敦搬到了剑桥市。

　　“我生活在英国，可每天都在想福建。”他说。这就像是持续了10年的时差症，他身在英国，却心在家乡。

　　大林说，如果能重新开始，他绝不会离开家乡。“我很多从福建来的朋友都想回去。”他说，“可他们不知道该怎么 办……如果你回福建，人们都希望你是衣锦还乡。你得赚大钱、发大财。”

　　去年上半年，大林说他很认真地考虑过要回福建。但现在，回家的强烈渴望却渐渐平息了。大林听说，他的家乡到处 都盖着漂亮奢华的小别墅，而盖房子的钱则来自国外。他摇了摇头。如果不能带钱回家，怎么有脸回去呢？“也许再等一年吧 。”他说，“然后我就能回家。”

　　(：：美国《时代》周刊欧洲版4月23日)