华裔高官莫天成话说美国华人移民

　　作者: 特约撰稿 吴 越

　　莫天成，2002年在美国参议院以全票出任美国劳工部财务总长。至2007年5月15日离任，莫天成创造了属于华裔的光荣。在他之前，几乎没有人在这个职位上任职超过3年。

　　莫天成祖籍广东清远，1944年生于上海，5岁移居香港，19063年举家移民美国纽约。

　　他在政商两界都有突出表现。在商，莫天成曾担任Condor咨询有限公司以及GL Associates的首席执行官；为政，他服务四任政府，活跃于外交、国防、财政等诸多领域。辞职之际，莫天成获得了专门颁发给杰出移民的“艾利斯岛荣誉奖章”。作为在美华裔的成功典范，莫天成对于华人如何融入美国主流社会，如何赢得尊重有着切身的体验与思考。

　　莫天成：以前，人们曾把美国称为“大熔炉”，这在最初的二百多年里非常形象。来自欧洲的移民，法国的、英国的、德国的……舍弃具有民族特色的姓名，重新起了类似布朗、史密斯这样的美国名字，甚至连口音也改掉，变成一个纯粹的美国人。忘掉自己过去的一切，不要背负外国人之名，不要背负外国文化的包袱，按美国人的方式思考，这就是所谓的融入主流社会。

　　但从几十年前开始，移民中有了越来越多的东方人。像我，即使我把姓改成Smith、改变口音，我也融不进去。但美国社会也和过去不一样了，它支持移民保持自己的民族特性，成为美国人的同时，也不要忘记自己的文化本源。这就好比一个“沙拉碗”，黑橄榄、红番茄……每一样都是原汁原味，这样的一盘菜也很好吃。

　　主流社会的确对华人有疑问，担心他们对美国的忠诚。而在美华裔也同样会遇到如何处理对中国与美国关系的问题。我的妻子曾说过一个很简单的比喻：女孩子出嫁，她的将来在丈夫家，但也不应忘记自己的娘家。对于华裔来说，中国好比娘家，美国好比丈夫家。

　　南方周末：一些人把融入主流社会看作是移民的成功，那您如何定义华裔在美国的成功呢？

　　莫天成：华裔在美国成功有两个标准。

　　作为一个族群，要看它在社会上有无政治力量，这是最重要的成功标准。历史上，许多国家都发生过“排华”，很悲惨。像在东南亚，华人有财产、有社会地位，只缺了一点——政治地位，结果遇到政治动荡，连帮忙说话的人都没有。所以，一个国家的少数族裔没有政治地位是非常可怕和危险的事。不管你有多少个大学校长、多少诺贝尔奖得主、多少亿万富翁，都无济于事。

　　作为个人的成功，就是他拥有一个渠道可以发挥个人的才干，不会遇到阻碍，他的黄皮肤、黑头发不会带给他不必要的困扰。过去，华裔想当好莱坞明星，想当政府官员，根本没有可能，但现在就可以，因为主流社会不会因为黄皮肤和黑头发，而不给你与其他人公平竞争的机会。这就是个人的成功。

　　南方周末：作为一名美国高级官员，您能告诉我，少数族裔进入美国政界最大的困难是什么呢？

　　莫天成：还是以华裔为例，因为不同的少数族裔进入政界的困难各不相同。

　　首先，是根基浅。搞政治、做官一定要有选民。但华人在美国很分散、政治力量不集中，许多人对于政治的运作也不一定清楚。另外，华人不爱投票，对政治捐款有抵触。这样一来，人们就不认为华裔是一个政治力量。不是政治力量，在政界就缺乏代表，你的事情也就不会得到关注。

　　南方周末：是华裔天生不关心政治吗？

　　莫天成：是不是不关心政治，我不清楚，因为没有做过研究，这只是我的感觉。

　　也可能是没有这个习惯吧！印度裔在美国政治中就十分活跃，印度被英国统治了几百年，他们早已适应了这种政治运作，到美国也不觉得陌生，中国人因为生活背景的差异，对之缺乏了解，再加上生存的压力，因此参政很困难。

　　南方周末：这些年来，亚裔的政治地位有怎样的变化？

　　莫天成：提高很大，特别是布什担任总统以来，美国历史上首次出现了亚裔部长及财务总长，这是史无前例的。

　　以后的总统会不会任命这么多亚裔人，不好说，但是已经有这个很好的标准在这里，以后若没有，等于倒退。

　　劳工部里面雇用的华裔官员可能是各部门中最多的。赵小兰担任部长以来，对以往没有机会的少数族裔特别照顾。不过，赵部长是全美国的劳工部部长，不是华人的劳工部部长。基本上，她是公平地对待大家。