Maggie Q： 武戏不是现学现演的东西

　　编译/ 张一阳

　　Q：你在《尖峰时刻2》有个小角色，是通过成龙得到的吗？

　　A：那真的是次意外(笑)。成龙是我在香港的老板，他的人为我训练，满足动作片所需要的武打要求。《尖峰时刻2》是他的电影，和他一起工作的人我们都认识。导演问我是否愿意为亚洲观众们露一下脸，我当时说:“不，我不想！”然后他向成龙告状。成龙跟我说：“M

　　Aggie，你一定得演！”于是我就演了。

　　Q：《碟中谍3》里的角色是经纪人为你争取来的吗？

　　A：起初，我寄了一盘带子给他们，他们几个礼拜没有回音后，我想基本上没戏了。等我环游完欧洲刚回到香港的某一天，他们突然让我去洛杉矶试镜，所以我又马上飞到了那里，试镜时演了三场，他们就说：“欢迎来到《碟中谍》！”

　　Q：你看过《碟中谍》之前的两部吗？

　　A：谁没看过呢(笑)？我认为第一部中的团队合作更多些，第二部中似乎个人英雄主义更强些。到了第三部，我们又回到了团队合作为主，我想大家会更喜欢的。

　　Q：与汤姆?克鲁斯合作如何？

　　A：他非常的棒！我觉得大家对他似乎有许多误解，因为每当我读到有关他的新闻时，几乎都是负面的。唯一的一点就是大家都不了解他。和他相处下来你就会发现，他真的是个好人，非常的慷慨。你无法想象更好的合作演员了。他对待每一个人都是平等的，我对此非常感激。

　　Q：你是队伍中唯一的女人？

　　A：是的！之前的电影中都是清一色的男子队伍，所以我很开心，对于能加入影片中的那个小组感到非常的兴奋。他们都很照顾我，也许他们发现我作为唯一的女性会有些孤单吧。

　　Q：在影片中有许多武戏，为此你训练了多久？

　　A：在开拍前的几个星期我做了大量的训练，拍摄的过程中训练也没有间断，因为这不是现学现演的东西，不可能学了一套动作以后马上演。不在拍摄时，我就要去练功房与男孩们一起训练，你得提升你的技能。拍摄时也很复杂，不仅有导演，还有站在摄影机后面的武术导演。有时会出现这样的情况，导演说：“你演得很棒，不过你的步伐似乎不对。”

　　Q：《碟中谍3》对你的演艺生涯有什么影响呢？

　　A：我觉得作为一个演员，无论你出演什么规格的电影，你的表演过程都是相同的。有幸和这群非凡的演员合作对我来说真的是个挑战。尽管是部动作片，但是就像拍摄一部100 万美元的独立影片，我的心态是一样的，担心自己是不是演得够好，因为和我合作的演员都是演技精湛的非动作明星啊。

　　Q：你最近出演了《虎胆龙威4》，你本人喜欢《虎胆龙威》系列吗？

　　A：第一部问世时我还太小，所以是几年之后才看的，但我绝对是忠诚的粉丝。它是美国动作片的经典。我有个哥哥，他非常痴迷动作片，我会经常和他讨论，所以我非常清楚自己是否喜欢它们。