网上非法拍卖奥运开幕式门票

　　作者NickMulvenney

　　编译朱庆和

　　有些中国人正不顾警告，试图利用对北京奥运会门票的巨大需求大捞一笔，网上出现的奥运会开幕式入场券甚至开价 15万元。北京奥组委上月说，奥运会开幕式和闭幕式门票只许通过北京奥组委转让一次，“任何通过转卖奥运会门票牟利的 做法……都是非法的。”

　　不过，这条讯息似乎没有深入人心。一名山西人在第一阶段的售票中，通过抽签买到一张高价开幕式门票，他已决定 通过互联网拍卖把它卖掉，其定价是票面价值5000元的30倍。“价格当然是越高越好。”这名不愿透露姓名的卖主通过 即时消息对记者说，“如果我的生活条件更好些，我就自己去看了。但现在我还是想把它卖给有钱人。”

　　明年8月8日的奥运会开幕式有导演张艺谋和斯皮尔伯格参与设计，很可能是一场盛大的开幕式，定购者只限每人一 票。奥运会门票将植入电子芯片，目前尚未印制，所有的卖主在网上展示的都是他们的购票凭证。

　　在中国，许多娱乐盛事都会吸引大量投机者——“黄牛党”，设法通过倒卖门票赚钱。第二阶段的奥运门票发售于10 月30日暂时中断，数百万中国人都想为自己观看世界上最大的体育赛事争得一席之地，网上疯狂购票导致售票系统一度瘫痪 。

　　(：：英国《卫报》)