在华印度人爱上中国女人

　　作者M.R.NarayanSwamy：：编译古雷

　　爱神丘比特没准儿比外交官更能干。随着世界上人口最多的两个国家走到一起，越来越多的在中国生活和工作的印度 人爱上了中国女人，并与她们结婚。

　　印度驻华外交官和其他印度人承认两国人民爱意弥漫。“没错，是有这个(印度人与中国人结婚)趋势。”餐馆老板 梅赫洛什·帕斯塔基亚说。他在17年前从印度孟买来到中国，10年前娶了一位中国姑娘。现年41岁的帕斯塔基亚说：“ 两个社会有许多相似之处，比如家庭价值观。当然也有不同。这需要许多理解和调整。”

　　帕斯塔基亚坦承，他结婚时“感到十分陌生。头一次被大家盯着看。但很快你就会被接受的”。他结婚那会儿，在中 国的印度人不多。但今天，由于两国经济的蓬勃发展，在中国的印度人已经有大约1万人，包括6000名年龄在18～23 岁的学生。

　　住在中国的印度人大多是男性，他们很多在跨国公司工作或经营企业，经济实力雄厚。在北京大学教印度文学和文化 及印地语的拉维·兰詹说，越来越多的印度男子与中国女人交朋友，当然未必所有都会喜结连理。他说：“现在许多中国女人 选择跟外国人结婚，印度男人也选择她们当作终身伴侣。一些人不急于结婚，他们保持着恋爱关系，若情况允许就会结婚。”

　　来自海德拉巴的兰詹表示，中国人十分忠于他们的文化价值，这会影响到婚姻。“我认识一个印度钦奈人，他跟一个 中国人结婚。但他们的儿子是当中国人养的，并且他们从未去过钦奈。”

　　在中国生活了半辈子的萨德尼克·罗伊找的也是中国老婆，他的家族公司达到了7亿美元的营业额。他认为中印联姻 没有问题，只要夫妻两人的文化和教育背景差不多。“在这种情况下，妻子是中国人还是英国人或美国人都无关紧要。”那他 的儿子呢？“我的孩子长大了是一名国际人。”

　　一位在北京以北某小镇当瑜伽教练的印度年轻人说，他有一个比他大一岁的中国女朋友。他跟她的父母见了面，还带 她到印度去见了自己的家人，“但我不能确定将来会不会结婚。”

　　一名印度外交官说，她知道许多印度人跟中国人结婚，“但有趣的是，总是印度男人娶中国女人，而不是相反。”为 什么？这名外交官回答：“可能是因为在中国几乎没有单身印度女人。”

　　不过，不愿透露姓名的瑜伽教练却有不同看法。他说：“中国女人长得很好看。她们擅长运动、灵活、时髦。她们与 印度女人不一样，不是结婚之后就身体发福。她们努力保持自己的身材。”

　　基于美貌的吸引力能使婚姻持久吗？餐馆老板帕斯塔基亚的看法是：“最终将取决于两人，夫妻有必要彼此理解。毕 竟一个巴掌拍不响，不是这样吗？”

　　(：：印度亚洲新闻社)