透过历史看西藏之八：“中间道路”的实质(5)

　　(播放短片)

　　解说：

　　达赖的弟弟丹增曲杰在接受美国媒体采访时曾一语道破：“我们先求自治，然后把中国人赶走。”

　　而达赖集团的重要人物嘉乐顿珠对“中间道路”是这样解释的：“西藏首先在‘中间道路’下实现大西藏自治，再过20年后，在大西藏范围内举行全民公决，决定西藏的前途。第一步先让西藏在‘自治'的名义下半独立；第二步过渡到‘西藏独立'"。

　　主持人：

　　我们刚才听到达赖的弟弟，包括达赖身边的一些重要人士都说，“我们先寻求自治，然后再独立”等等这样的一些说法，这个和达赖所谓的放弃“西藏独立”的说法是自相矛盾的，这是为什么呢？

　　周源：

　　这是一些西藏达赖集团的骨干分子泄漏了达赖的天机。在1989年到1991年所谓发生了“苏东剧变”，当时达赖集团确实是利令智昏，错误地估计了形势。他在1987年、1988年提出所谓“中间道路”、“五点计划”等等，在这个时候他们就宣称要抛弃“中间道路”，放弃“五点计划”，因为他们错误地认为中国或者中国共产党要在几年内崩溃，他们马上就要实现公开独立的梦想，这样的言论很多。形势的发展并不如他们所愿，中国这十年发展非常好，政治也很稳定，他们现在又老调重弹，又弹出所谓“中间道路”问题。

　　主持人：

　　而且在“3·14”拉萨打砸抢烧暴力犯罪事件发生以后，达赖向全世界还发表了一份声明，耐人寻味的是这份声明的中文翻译和英文版存在一些差异，我们可以一起来看一看。

　　1、英文版原文：“Since ancient times, Tibetan and Chinese peoples(藏族和中华民族) have lived as neighbors.”