摩洛哥的深闺世界

　　-推荐人：史安详

　　这是一个已经消失了的女人的世界。

　　小说在一个12岁女孩的好奇眼睛和纯真心灵的映射下，将1940年前后的摩洛哥深闺禁苑中的女人们一一浮现出 来。对于怀有猎奇目的的人来说，这部小说提供了众多素材：她们在深闺禁苑里的爱情、娱乐、工作、衣食住行，也包括摩洛 哥城市和乡村的种种生活细节。对于普通人来说，这部小说提供了一个机会，让生活在今天的女人们暗自庆幸我们所拥有的生 活和自由。

　　她们的心愿，不过是摘掉厚重的面纱，可以自由自在地看一场电影，可以在午夜的长街上，畅快地奔跑在街道上，可 以和丈夫一起吃一顿温馨的二人世界晚餐，可以独享丈夫的爱抚??一切似乎都那么简单、廉价，但这一切对于她们都是那么 艰难。

　　女权主义者也并不了解她们的需要。她们过于冰冷坚硬。“如果不是为了得到我们所缺少的，那我们为什么要造反并 改变世界？”而她们所欠缺的，是爱情，强烈的欲望和温存。“如果世界仍将是一片枯槁的感情沙漠，干革命有什么用？女权 革命应该把男人和女人浸泡在一个温柔的土耳其浴池当中。”书中哈比芭姑妈所发的这段议论，大概会让女权主义者们大发雷 霆，但却说出了很多普通女性的心声。

　　作者法蒂玛·梅尔尼斯曾留学法国和美国，被公认为摩洛哥和阿拉伯世界女性最重要的代言人之一。这种身份带给本 书的，是双重特性：一方面，她视野广阔，思考深刻。但另一方面，却犯了西方人看东方的通病：有种种迎合西方读者猎奇的 细节部分，想让西方人了解摩洛哥乃至阿拉伯世界女性的过于急切的意图，让本书中目不识丁的哈比芭姑妈等人说起话来，都 像饱读诗书的哲人一样，满是大道理。这稍有点损坏了小说自然流畅的特性。

　　今天的摩洛哥妇女们已经摆脱了这样的困境。她们在1963年有了选举权，2004年，摩洛哥议会通过的《家庭 条例》也规定一家之主不再是男人，而是夫妻双方。女性婚龄提高到18岁，自己择偶??今天的摩洛哥女人们已经实现了小 说中女人们的梦想。但要说到真正意义上的男女平等，仍然有很长的路要走。