|
|
|
愤青法国版http://www.sina.com.cn 2008年05月08日15:21 南方人物周刊
袁晓驰 法国有一群被称为“Chienlit”的人。戴高乐总统在“五月风暴”时使用这词称呼那些反对改革、瞎胡闹的滋事者。在法语里,“Chien”是“狗”的意思,这个以“Chien”为词根的词,绝不是什么好词。 其实“Chienlit”有些类似中国的“愤青”,但“Chienlit”大多是低收入或失业者,甚至包括一些已退休的老人,严格说有很多“愤中”和“愤老”。另外,他们害怕全球化,抵制英语文化,抗拒欧盟宪法,是怀有强烈民族主义的极端保守派。 初到法国时,我住在中介安排的“青年工作者公寓”。除了我们这帮中国留学生,其余租客都是法国年轻人,只有少数几个有正式工作,很多是靠政府救济的青年失业者。 最初我们常跟这些年轻人聊天,觉得他们虽受教育不多,但参与的意识蛮强,挺关心国家大事。时间长了就发现他们永远满腹牢骚,空谈政治,时不时头上绑条带子,拿面小旗吆三喝四出去游行。有时还挑衅地问我们怎么看台湾问题,或不厚道地问,你们为什么不在自己国家呆着,来法国干吗! 后来搬到一个老式公寓楼。上下三层,分别租给三户人家。我和同学合租了中间一层,楼下住着一位退休的法国老头。老头的生活来源主要是微薄的积蓄和政府给的退休金。每天的活动就是到离小楼不到20米的咖啡馆、香烟店、面包店和小超市挨个转悠一圈,跟街坊扯扯淡,指点江山粪土当年万户侯一把。天天如此。 早上9点,我们出门上课,他跟我们同时出门,6点我们放学,他也提着塑料袋,夹着面包,叼着香烟回家。有时在楼道里碰见,老头会跟我们聊天,每次都感慨相同的内容,说世风日下,满大街都是北非和东欧移民,充斥着小偷和无业游民;说物价上涨厉害,以前的东西便宜多了,这都是用欧元给闹的,他怀念法郎时代云云。这样祥林嫂型温和派“Chienlit”也是颇有代表性的“愤老”一族。 二战以来法国人经历了“繁荣的30年”、“困惑的30年”,近年来法兰西经济低迷辉煌不再,似乎进入了“愤怒的”年代,越来越多的“Chienlit”开始掌控民间话语权,指导思想即:凡政府支持的,我们都反对。这次他们似乎成了主流。法国某议员在博客中指责喜欢唱反调的“Chienlit”:根本不了解中国,甚至连中国领导人是谁都不清楚,仅凭只言片语就妄下定论,实在荒谬。 还在法国的朋友们说,当地的中国愤青不得不揭竿而起,与“Chienlit”当街论战。奥运现在是法国最热门话题之一,他们身边来过中国的法国人都是支持北京的,只可惜如今“Chienlit”当道,理性的声音太小。
【发表评论 】
不支持Flash
|