来中国你必须带上“耐心”

　　：：作者CamMacmurchy

　　：：编译王永生

　　6月末的一天，我在晚上9点左右到了北京火车站，发现那里混乱不堪。当时大雨如注、电闪雷鸣，现场人山人海， 但看不到一辆出租车。

　　我离开车站去等出租车，排队的人群就像一窝蜂似的。糟糕的是，我没有带伞，雨水倾泻在我的背上，每当有出租车 出现，争先恐后的人群就把我推到一边去。

　　这一块区域没有警卫，没有人控制场面。人们插队抢着上出租车，或者进入停车区拦住正要停靠进去的出租车。司机 随心所欲地选择乘客，还嘲笑那些没有走得足够远的乘客。

　　这是2008年6月的北京，距离它向世界打开大门仅有几周时间。火车站出租车的混乱状况，是这个城市面临问题 的一个缩影。奥运会服务与准备还没有赶上西方人习惯的标准。

　　说这些的时候，我不免有些文化上的顾虑。很多中国人理所当然会问，他们凭什么为了取悦西方游客，而排队等出租 车？说实话，很难对一个已延续五千年的国家和文化指指点点。

　　作为一个长期居住在中国的西方人，我对类似的日常生活怪事早已习以为常。看见有人在电梯里吸烟，或在路边大声 吐痰，我会耸耸肩，想“这就是中国”。但我想知道，到8月外国游客来观看奥运时，他们会怎样处理这种情况。

　　北京首都机场的3号航站楼不久前闪亮登场，但批评者已开始发表意见了。例如，很多人抱怨在国际出发区没有书店 。美国《大西洋月刊》驻华记者詹姆斯·法洛斯表示，乍一看这座建筑确实令人惊叹，但每次进出都总会遇上明显的人流疏导 不畅的问题。

　　或者说说我个人在几个月前的经历吧。那时我去一家旅行社买火车票，两个坐在金属栏杆(我现在终于知道为什么要 有栏杆了)后面的年轻男子告诉我，电脑出了问题，让我等一会儿。我等啊等，看到他们在快速地敲击空格键。我悄悄走到一 边，瞄一眼他们的电脑屏幕，原来他们在玩射击游戏。即使在被我发现后，他们还是再玩了5分钟才卖票给我。

　　没错，这就是中国。那些选择为奥运而来的人们将度过难忘的时刻。但你必须带上一样东西——耐心。

　　(：：加拿大《开拓者时报》)