名剧之诉

　　《与皇帝离婚的女人》的剧本被导演誉为堪比《乱世佳人》；《盖世太保枪口下的中国女人》被称为中国的《辛德勒名单》；《西沟故事》，曾被改编者赞为《开国典礼》一样的题材……

　　但是，随着编剧和制片方之间的“第三者”介入，本有可能双赢的事情，到头来往往是双输的结局。

　　在年产两万部国产电视剧的背景下，无法播放和侵权事件成了惨烈竞争的表现形式。

　　泪流满面的原创者、越位的“剧本医生”、被告席上的制作方，在电视剧圈子里并不鲜见。

　　这个关乎竞争的话题，也关乎道德和法律。

　　四个才女编剧的故事

　　本刊记者/李秀平

　　《金婚》编剧之一李东东说，剧本就是我的孩子。和李东东一样，对含辛茹苦创作的每个剧本，在编剧心中都是自己的孩子。

　　剧本是“孩子”，编剧和拍摄者的合作自然是“婚姻”。

　　王浙滨、张雅文、李东东、王喜凤，这四位女编剧的经历恰好印证了一句名言：“幸福的婚姻是相似的，不幸的婚姻各有各的不幸。”而“婚姻破裂”的情形完全一致，制片方认为她们的“本子不行”，用他人取代了她们的编剧地位。

　　李东东：与《金婚》的缘分

　　背景：李东东应邀参加了电视剧《金婚》的编剧工作，她的名字却没有按照约定被署在吉林等地和海外播放的《金婚》中，DVD里也没有她的署名。为此，她以违约和侵权为由，向北京电视剧艺术中心和北京世纪星润影视投资咨询有限公司索赔121万元。

　　截至2008年9月，此案正在审理之中。

　　和赫赫有名的“大腕”相比，头发已有些花白的李东东知名度并不高。她的名字开始为人所知，是因为与《金婚》有关的官司。

　　事情还得从头说起。

　　李东东与电视剧《金婚》结缘，她的大学同窗王宛平是“红娘”。

　　身为中央戏剧学院教授的王宛平，业余时间从事影视剧本改编工作，曾成功推出《幸福像花儿一样》等作品。

　　2005年11月，正忙于创作另一个电视剧本的王宛平，接到了北京电视艺术中心创作50集电视连续剧《金婚》的邀请。

　　据李东东介绍，因对《金婚》巧妙的构想很感兴趣，再加上是第一次和北京电视艺术中心合作，王宛平很珍惜这一机会，便邀请李东东一道做《金婚》的编剧。

　　“金婚”二字，深深拨动了李东东的心弦。她和先生申健联手创作的多部电影剧本中，就有一个叫做《金婚》。那部《金婚》，使他们登上了“夏衍文学奖”的领奖台。她不曾料想，多年之后，创作电视剧《金婚》的机缘又出现了。没有多想，她就答应了王宛平。

　　从王宛平那里得到一个写作大纲后，李东东“在3天内按要求赶制出了1集剧本”。在看了这1集“样本”后，制片方约李东东见了面。

　　此次见面，双方“谈好了合同”。内容包括著作权——李东东作为编剧之一享有在“《金婚》一剧完成片片头编剧署名”；创作要求——李东东在创作过程中要保持“一贯写作风格和文学艺术水准”；报酬及支付方式——王宛平写前25集，李东东写后25集，稿酬为每集1.8万元(分4个阶段给付)等。

　　作为乙方，李东东与共同作为甲方的北京电视剧艺术中心和北京世纪星润影视投资咨询有限公司签订了包含上述内容的“剧本创作合同”之后，立即投入了创作之中。

　　因为自己的父母和公婆已双双携手跨越金婚岁月步入钻石婚时代，对剧情的把握，李东东“很自信”。

　　但是，由于要在短短50天之内完成初稿创作，她把“经常和自己合写剧本”的丈夫也拉进了《金婚》的创作阵容。

　　写作进展“相当顺利”，在合同约定的时间内，他们写出了总计40万字的分场剧本。在交齐后25集初稿后，他们拿到了前10集的初稿稿酬。

　　此后的4个月内，李东东“推掉其他工作”全力投入剧本修改工作。但在2006年6月初，她突然接到了制片方要她“退出合作”的电话。

　　本着“好离好散”的心态，李东东和对方签订了一份补充协议。在拿到对方给付的后15集的30%的退稿费之后，她停止了创作。

　　在这份补充协议中，北京电视艺术中心承诺：“《金婚》成片后前25集李东东、申健(李的先生)署名策划，后25集李东东署名编剧之一，申健署名策划。”

　　《金婚》获得了巨大成功，2007年9月13日起在北京电视台播出时，李东东也是观众。

　　但是，她从头看到尾，却没有发现自己的名字。她把电话打给总制片人之后，终于在后25集看到了自己的姓名。

　　但在此后，《金婚》在李东东的老家吉林和海外播放时，她的家人和亲友都没有看到她的名字。在《金婚》的DVD上，她也没有看到自己的姓名。

　　除此之外，李东东认为，北京电视艺术中心并没有“放弃使用”她编写的后25集剧本，而是“用了很多地方，用了很多细节”。

　　“仅‘丢’了一个名字可以谅解，但这样做不行。”李东东说。

　　2008年初，李东东开始了自己的维权行动。在多次交涉未果之后，5月23日，李东东把北京电视艺术中心和北京世纪星润影视投资咨询有限公司起诉到了海淀区人民法院。

　　参考第一份合同约定的每集1.8万元的稿酬标准，加上其他因素，李东东和律师最终确定了121万元标的。

　　随后，“天价”索赔引起媒体关注。李东东被指“想出名”，也听到了“剧本太烂”、“看到《金婚》火了，跳出来了”等说法。但她表示，“不想打口水战”。

　　案件原本定于2008年8月19日开庭，由于北京电视艺术中心提出要追加另一个编剧王宛平为被告，案件延期开庭。

　　接下来，李东东将要和自己的同窗王宛平对簿公堂。这个场景，是她“最不愿面对的”。

　　王浙滨：被侵权的“大腕”

　　背景：2008年9月8日，一部名为《传奇福贵人》的电视连续剧获准放映。得知消息后，王浙滨紧急向广电总局反映情况。

　　2006年，王浙滨和儿子王放放历时3年联手创作的30集电视剧本《与皇帝离婚的女人》杀青。他们与中国文采公司签订了为期2年的著作权转让合同后，对方将剧本改为《历史的背后》投拍，编剧也变为一个名叫胡建新的人。为此，王浙滨母子以违约将对方起诉，对方也以违约起诉了王浙滨母子。

　　目前，双方互为原被告的两场官司中的一场，上诉后还在审理之中。另一场侵权官司已难以避免——9月12日，王浙滨母子告诉记者，他们将以侵权为由起诉文采公司和胡建新等人。

　　进入编剧这一行时，几乎所有年轻人都从“枪手”起步。拿微薄的报酬，自己写的剧本却署上别人的名字。

　　王放放是个例外。

　　因为他的父母是在圈子里大名鼎鼎的王兴东和王浙滨，王放放入门时，是站在父母的肩膀上，和父母一道制作一份影视套餐——以电影和电视剧两种方式讲述末代皇帝溥仪第四个妻子李玉琴的故事。

　　交出第一份成绩单后，王放放才发现自己的遭遇比同龄的“枪手”还要糟。

　　在长春电影制片厂工作多年的王浙滨夫妇和同样生活在长春的末代皇妃李玉琴很早就相识。早在1999年，已来北京发展的王浙滨夫妇专程回到长春，对重病在身的李玉琴做了长达一周的采访，并与老人签订了回忆录《傀儡婚姻》和《坎坷岁月》的著作权使用协议，为创作《与皇帝离婚的女人》影视剧本做准备。

　　一家人做了分工：电影剧本由王兴东来写，王浙滨和王放放一道写电视剧本。

　　2001年，李玉琴病逝。两年后，王兴东的电影剧本告竣并被著名导演谢晋相中。此时，王放放从北京大学毕业。这个在长春电影制片厂大院里长大的孩子，因出国深造计划搁浅，便一头扎进了《与皇帝离婚的女人》电视剧本的创作之中。

　　这个在北大拿到化学和艺术两个学位的小伙子，满怀激情地投入了这项工作。为“感受人物和环境”，他曾“五次去伪皇宫了解环境，也去过抚顺战犯监狱，沿着溥仪、李玉琴逃难的足迹，去了大栗子沟等地”；为了剧本吸引人，他仔细研究了韩国、美国和中国等地的剧本创作方法……一干就是3年多。

　　王放放说，没有人写一个剧本花这么长时间，他这样做是“希望出精品”。

　　母子联袂完成30集剧本后，中国文采公司看中了剧本并以每集高达3万元的稿酬买了它的两年使用权。据王浙滨介绍，投资人对剧本大加赞许，雄心勃勃地要把它打造成“中国的《乱世佳人》”。

　　一场从编剧、制片人、导演、投资人都满怀激情的合作开始了。

　　一开始，双方情投意合。王浙滨母子依约交付剧本并修改后，文采公司也先后给付了三个阶段中前两阶段总计60万元的稿酬。

　　后来，因为对剧本修改意见不同等原因，感情出现裂痕。

　　李玉琴的独生子黄焕新告诉记者，2007年4月12日，《与皇帝离婚的女人》的制片人到了长春，拿出剧本让他提意见。他发现剧本名称变成了《历史的背后》，剧本封面署名“编剧胡建新”。而对此，王浙滨被“蒙在鼓里”。

　　几天后，《历史的背后》在长春高调开机拍摄。

　　不久，王放放母子把北京文采公司起诉到了北京市海淀区人民法院，以对方违反合同约定为由，要求对方支付剩余的30万元稿酬。而文采公司也以王放放母子违反合同，起诉至法院，要求对方返还60万元稿酬并赔偿经济损失18万元。

　　法院采信的证据显示，王放放母子的稿件在修改过程中便被文采公司交给了胡建新，而文采公司在答辩中称，《历史的背后》是他们“委托职业编剧胡建新另行组织重新创作的同一题材的剧本”。在此情况下，法院判定《历史的背后》不是王放放母子主张权利的那个剧本。

　　两个案件，已经同期下达判决。双方的诉讼请求均被驳回。

　　2008年9月8日，一部名为《传奇福贵人》的30集电视连续剧获得播放许可证。据称，这部电视剧便是《历史的背后》更名而来，而它在广播电视总局立项时，相关手续和名称是《与皇帝离婚的女人》。

　　以《历史的背后》非《与皇帝离婚的女人》在法院打官司，却以《传奇福贵人》(《历史的背后》)就是《与皇帝离婚的女人》在广电总局领取通行证。如是，《传奇福贵人》能否顺利播映，还是个未知数。

　　而王浙滨不甘心儿子的处女作的结局。她说，为期两年的《与皇帝离婚的女人》的著作权转让合同即将到期，到时，她会努力去筹拍这部电视剧。