文/加藤嘉一(KatoYoshikazu)(日本)

　　虽然陆川采取的模糊法将遭到部分公众的批评，但这恰恰是他的高明之处。他正在考验两国观众：中国人和日本人在 中日战争这一巨大分野中能否找到哪怕一点点共鸣？

　　中关村电影院，傍晚6点钟，我坐在第六排的中间位置，周围都是年轻的女孩子。她们始终哭着，觉得日本兵太残暴 ，受害的中国平民太可怜。

　　我想了一下，如果这些女孩子知道我是日本人，会做出什么样的反应？我也感到很震撼，影像留下的感受很直观。心 情很复杂，因为我是日本人，杀害、强奸无辜平民的都是我祖国的前辈们。我该怎么反应，要不要向周围的女孩子主动表明自 己身份，表示歉意？

　　我始终一边观看，一边重新寻找自我认同。不知为什么，眼泪始终没有留下来。我是不是太无情？

　　电影结束了，观众散了，我一直坐着坚持沉思，直到被清洁工逼迫才离开，想了很多。

　　《南京！南京！》的看点有两个：一个是日本兵所作行为如何残暴以及中国平民所受的伤害如何沉重。开枪、屠杀、 强奸等场景必然深入中国人的心，必将加剧中国人对“日本”这一抽象概念的厌恶感。

　　另一个看点则是男主角角川带有的人性、人情、人心。导演陆川有意把日本兵的部分环节“人化”了。不管是言行、 表情还是最后无奈中的选择——自杀，角川作为军人在这部影片里显得很温柔。

　　假如日本人看了这部电影后会有何感受？任何人都有人情，虽然日本和中国在中日战争中的立场截然不同，但我相信 日本人看完后一定也会感到难受。但同时也会产生一种逆反心理，觉得中国导演把日本兵表现得过于残暴，以点盖面，以面盖 点。而坚决主张“南京大屠杀不属实，根本没有发生过”或“即使发生过，30万的数字故意被放大，被当局政治化了”的极 右分子，肯定会觉得愤怒。

　　我个人是很佩服陆川所付出的心血的。为了拍这部敏感的历史题材，花了4年时间，去了日本3次，中途肯定遇到了 许多困难，可想而知。在这里，我向他表示崇高的敬意。在我看来，《南京！南京！》对于中日交流史来说，将成为某种意义 上的里程碑。

　　作为中日关系的观察者，从短期看，我会担心这部电影将深化中国人和日本人之间的感情隔阂。毕竟是以“南京”为 题材的抗战片，在信息化时代，影像的影响力和渗透力又前所未有地巨大，因此，中国民众对日本和日本人的印象恐怕难免恶 化。

　　我也跟日本有关机构的人士讨论过这部电影产生的影响，他们也很担心它会不会成为健康地发展中日交流的障碍，并 怀疑——中国为何总是推广有关抗日战争的电影？是不是跟政府宣传和爱国教育有关系？

　　不过，从长期看，我们绝对不能忽视《南京！南京！》带来的积极影响。陆川刻画了战争的残酷性，但他也没有忽略 人性的普遍性。虽然陆川采取的模糊法将遭到部分公众的批评，但这恰恰是他的高明之处。他正在考验两国观众：中国人和日 本人在中日战争这一巨大分野中能否找到哪怕一点点共鸣？

　　历史认识是靠着时间和交流一步一步推进的。《南京！南京！》将是促进中日两国人民“历史认识正常化”当中的切 实环节和重要一步。陆川说：“我最大的野心是把《南京》放到日本去。”我相信，无论从政治还是商业的角度看，把它输出 到日本市场有一定的难度。但我的立场很清楚，但愿这部电影能够到日本去，让日本人看后有所感受，有所思考。

　　在历史认识问题上，两国之间立场上的不同很正常，但这意味着更需要交流。南京大屠杀也好，右翼分子也好，极端 民族主义也好，靖国神社也好，中国人和日本人在这些敏感问题上都需要了解对方到底想什么，要什么。回避是不理智的，面 对才是勇敢的。-