(本刊记者)陈建国蒋安杰/文

　　上世纪八十年代的年轻人是伴随着《民主与法制》杂志的成长与进步而走过来的，如今，《民主与法制》杂志已迈入 而立之年。30年来，《民主与法制》以新时期大众法制读物的身份，深入国家民主法制建设的各个领域，受到政法各部门、 工农商学兵社会各界的广泛欢迎。上至国家图书馆和领导机关，下至农家书屋和边防哨所，都有它忠实的读者。30年间，《 民主与法制》见证并记录了社会主义民主与法制体系的形成过程。翻着30年来的《民主与法制》杂志，一声声思想解放的号 角，一番番立法进程，一项项民主拓展，一个个依法治国战果，一串串司法改革足印，一次次法治与人治的博弈，一场场正义 与邪恶的较量，一年年的普法实践，一曲曲人性美的赞歌，全都历历在目。

　　10月27日，纪念《民主与法制》杂志创刊30周年座谈会在北京人民大会堂举行，与会人士充分肯定了《民主与 法制》30年来的办刊成绩和经验，并对该刊继往开来、更好地担当媒体责任寄予厚望。

　　全国人大常委会原副委员长布赫、中政委、中宣部等有关部门领导，《民主与法制》杂志顾问、老领导、读者作者代 表、理事单位代表和首都法学、法律、新闻界代表共计150余人参加了座谈会，中国法学会副会长胡忠主持会议。

　　座谈会上，中国法学会党组书记、常务副会长刘飏代表主管单位向几十年来关怀、呵护、扶持《民主与法制》杂志茁 壮成长的中央和有关部门的领导表示衷心的感谢；向与杂志相伴相随、热心参与、给予厚爱的作者和广大读者表示崇高的敬意 ；向为杂志的诞生和健康发展付出智慧、心血的几代办刊人表示诚挚的问候。

　　刘飏说，30年间，《民主与法制》杂志始终紧跟国家民主法制建设步伐，始终坚持弘扬正义、关注民生、宣传法制 、服务百姓的办刊宗旨，坚持弘扬主旋律，坚持正面报道为主，坚持开展正确的舆论监督，在全社会播撒民主、法治、文明的 种子，成为具有较大影响力、较高知名度的中央级法制类刊物。她对而立之年的《民主与法制》杂志提出三点希望：一是希望 《民主与法制》杂志无愧于她的冠名和称谓，那就是肩担道义、弘扬民主与法制，担当起法制刊物的社会责任和使命，为推进 依法治国、推进社会主义法治国家的进程再立新功；二是希望《民主与法制》杂志不断改革创新，推陈出新，锻造出自己独具 特色的刊风、刊品、刊魂，使得杂志焕发青春和生机，在强手如林、竞争日益激烈的情况下，续写春天的故事；三是希望《民 主与法制》杂志继承传统，与时俱进，由新的历史起点向着更高更强的目标进发，再创辉煌！

　　中国法学会原会长兼民主与法制社名誉社长王仲方、民主与法制社社长胡永朝也先后在座谈会上发言。