“忽如一夜春风来，所有经典全重拍，四大名著再翻版，观众又吃回锅菜。”

　　电影、电视剧反复重拍、翻拍，剧情一次比一次离谱，造型一次比一次雷人，已经成为当今中国影视界的怪现象。对此，全国政协委员、中国电影文学学会会长王兴东在今年全国两会上赋诗一首，不仅表达了对当前中国影视原创能力不足的讽刺与调侃，同时也指出这种现象存在的根源——对编剧权益的不尊重。

　　独缺剧本创作

　　“即将诞生的《电影产业促进法》送审稿八章84条，连摄制现场要预防火灾，实现封闭管理都写入法条，而把电影产业赖以生存的剧本创作，空缺遗漏了。在当今版权影响世界，版权创造世界的竞争时代，电影剧本的版权在电影产业中的法定地位，是不容忽视的。”王兴东认为，电影的一切是从剧本开始的，没有剧本就没有电影的一切。

　　编剧地位低下

　　王兴东认为，现在媒体热衷炒作明星、宣传导演，人为地把一部影片首创的编剧丢到被遗忘的角落。“如同在人们听交响乐时，只让你记住指挥家和演奏员，而让你遗忘掉作曲家贝多芬一样。编剧的署名权从上世纪影片的第一位，已经被排挤和淹没在一大堆人名之中。轻视编剧已成恶习，连电影百花奖都不愿设立编剧奖。”

　　更令王兴东感到痛心的是，剧作家的署名权、修改权，保持作品完整权，无法得到法定的保障，不经编剧商量随意篡改剧本歪曲内容，有的未经合法授权就拍摄了，大部分编剧都有被拖欠剧本稿酬的经历。

　　应该立法保护

　　为此，王兴东建议此次电影立法应将剧本著作权列入，依法要求电影拍摄立项严格履行剧本授权书制度；加大扶持剧本创新的奖励程度，鼓励深入生活的原创剧本，由小说、戏剧改编的电影要履行原作授权关系，严惩剽窃抄袭剧本创意的违法行为，保护剧本创意和提倡登记注册制度，剧本著作权人享有的发表权、署名权、修改权和保持完整权、报酬权和荣誉权都不得侵害。

　　特派记者潘高峰 江跃中