新闻中心公告第20号

　　住建部卫生部人社部有关负责人就保障和改善民生问题答记者问

　　十一届全国人大三次会议将于3月8日(星期一)下午15时30分在人民大会堂三楼金色大厅举行记者会，由住房和城乡建设部部长姜伟新、卫生部部长陈竺、人力资源和社会保障部副部长胡晓义就保障和改善民生问题答记者问。欢迎采访会议的中外记者参加。

　　记者可于下午14时30分起凭会议采访证件从人民大会堂东门入场。

　　记者会现场安排中英文同传。

　　十一届全国人大三次会议新闻中心2010年3月7日

　　Notice

　　No.20

　　A Press Conference will be held during the 3rd Session of the 11th National People’s Congress at the Central Hall on the 3rd Floor of the Great Hall of the People at 15:30pm on March 8th， 2010(Monday). It will be given by Minister Jiang Weixin of Housing and Urban-Rural Construction， Minister Chen Zhu of Health， Human Resources and Social Security Hu Xiaoyi， vice minister， focusing on Safeguard and improve people's livelihood. Journalists from China and abroad are welcome to attend。

　　Journalists covering this conference may enter the Great Hall of the People through its East Gate by presenting NPC press cards starting from 14:30am on March 7th。

　　On-site arrangements for simultaneous interpretation in English and Chinese

　　Press Center

　　3rd Session of the 11th NPC

　　March 7th 2010