美媒：中国人看美国共和党初选 为啥不选个帅点的？

　　美国石英财经网站2015年9月16日文章，原题：“这些老男人长得也太惨了”——中国人看共和党初选 美国正为在今晚举行的又一场美国共和党总统候选人辩论做准备。但在美国之外，尤其是在中国，这群乱糟糟的共和党候选人大致上可被分为3类：特朗普、杰布·布什和所有其他人。在中国，共和党初选的最近一场辩论已被译为中文，而且中国大部分网民认为这些候选人都不够格。“光看这些面孔，就感觉希拉里当选下届总统已经很稳了。这些老男人长得也太惨了，共和党就不能找个年轻点的帅哥吗？”一位中国微博用户写道。

　　特朗普：如同在美国一样，他在中国也备受关注。对中国人而言，特朗普主张的对华政策令人费解，尤其是当他们只看到特朗普重复说“中国”的剪辑视频时。迄今为止，该视频已被新浪微博用户转发超过1.9万次。

　　“特朗普同志，你的入党申请已被批准!”一位中国网民写道。很难判断这是挖苦还是表扬。“特朗普的中国国民支持率应为100%，”另一位说。还有人说，特朗普只是个“逗逼”而已。

　　本·卡森和斯科特·沃克：“这个医生好省电啊，”一位网民在观看本·卡森接受采访的视频后写道，“居然还有听他演讲的人？感觉他说着说着随时要从摄像机底下拿个氧气瓶出来吸氧。”