原标题：电热水袋爆炸 烫伤5岁男孩
晨报记者李东华报道新买的电热水袋在使用时竟然爆炸，为此，段女士把厂家和经销商告上法庭。经上海市浦东新区人民法院少年庭法官调解，双方近日达成协议，被告一次性赔付2万元。
去年年初，段女士带着5岁的儿子翔翔（化名）到上海来看望外公外婆。时值冬季，天气寒冷，段女士就在一家小百货店购买了一个电热水袋。当天晚上，翔翔在床上玩耍，段女士把充好电的热水袋放到他怀里，谁知刚过一小会，热水袋竟然发生了爆炸！被烫伤的翔翔疼痛难忍、哇哇大哭，段女士赶紧把他送到医院治疗。
第二天傍晚，段女士再次来到百货店，向老板李某讨要说法。李某当场与浙江宁波的生产厂家取得联系，并与段女士初步达成私下协商解决意向，但在赔偿金额上未能达成一致。段女士遂将厂家和经销商告上法庭。
庭审过程中，段女士认为电热水袋在正常使用过程中发生爆炸，说明产品质量不过关。厂方则认为，事故的发生是由于原告使用不当，并缺乏监护，产品质量没有问题。庭上，厂方还出具了产品检验报告。由于原被告在庭上都表达了进一步协商的意愿，在法官的调解下，双方达成调解协议，由厂方一次赔付2万元。
责任编辑：刘德宾 SN222
聚焦
close