原标题：啥？已经有中国人要去朝鲜炒房了！

　　朝鲜半岛迎来柳暗花明，英国两家媒体昨天都撰文关注朝韩和谈带来的楼市商机。

　　英国《金融时报》5月2日文章，原题《朝鲜和谈拉动中国丹东房价大涨》

　　中国对朝最大贸易枢纽——丹东的居民即将从朝鲜领导层近来参与和谈的意愿中得到意想不到的好处。当地媒体报道称，过去一周来，丹东不堪重负的不动产登记中心已经实行预约发号制度。该中心员工表示，“许多人前来办理购房登记手续，我们根本就忙不过来。”

　　朝韩领导人峰会以来的一周内，购房兴趣正在进一步高涨。一位丹东房主说，自朝领导人访问北京以来当地房价已上涨20%。商业地产也在涨价。然而，当地居民对来自充斥泡沫的楼市信号持谨慎态度。“朝鲜对话是积极信号，但仅仅几天内，我们新区的开发项目就从无人问津变为房价蹿升。一些公司正趁机炒作”，一位杂货店店主如是说。

　　（作者杨缘，王会聪译）

　　英国路透社5月2日文章，原题：《终极前沿市场？关系解冻，中国人将视线投向朝鲜楼市》

　　中国炒房客正开始对朝鲜与世界其他国家迅速改善的关系下注，不但推高中朝边境城市丹东的房价，甚至还在激发到朝鲜买房的兴趣。上周，中国某房地产投资平台网站已向有意到朝鲜买房的中国买家发布一份“指南”，同时一些热门微信账号也在近几周发布有关朝鲜楼市的推文。

　　“近来许多人向我们打听如何投资朝鲜楼市”，业内人士黄晓丹说目前尚未实现切实的跨境投资。“进军新领域需要政策支持和耐心等待以培育市场。到目前为止，我们只是密切关注有关进展。”朝鲜领导人先后与中韩领导人会晤且即将与特朗普会谈的现实已经吸引很多投资者的关注。“几位有兴趣的中国顾客已向我咨询在平壤、元山和新义州购房的事宜”，丹东某旅行社创始人格里芬·车说。当地房地产开发企业的代理人表示，在丹东与朝鲜新义州市隔江相望的振兴区，过去一个月来商业地产已涨价近50%。

　　（作者陈亚文，王会聪译）

责任编辑：张玉