我很荣幸能与各位来宾一起在同济大学建筑与城规学院参加首届规划是院校大会。我尤其荣幸能邀请到国家建设部的副部长，教育部副部长，上海市的副市长以及同济大学的校长。从很多方面来说，世界首届规划院校大会将会预示一个新的历史阶段的到来。

　　首先，在世界先后成立了4大区域性组织之后，如AESOP，ACSP，APSA和ANZAP，这是世界首次规划院校的联合会议，在这里来自美洲，欧洲，非洲，大洋洲，欧洲的规划师将聚集在一起。参加会议的有六百多名来自六十多个国家的代表。

　　我们这次大会的主题是21世纪的城市规划机遇与挑战并存。围绕这一主题规划界的学者，专家将展开讨论，讨论的话题将涉及城市规划的方方面面。

　　第三，这次大会给我们提供了一次促进国际学术合作的机会。国际组织的领导，与会者将在三天多的时间里在上海共同商讨在全球化的时代里我们所面临的机遇。这次大会的规模非常大，大于以往的规模。我们努力希望这次大会能够起到很强的使各个组织，各个国家互动起来的作用。

　　最后，Albrechts教授还特地提到了为组委会工作的众多的有着良好教育的志愿者，并向他们表示衷心的谢意。

　　     短信发送，浪漫搞笑言语传情