《贞观政要》全新译本面世

　　本报讯昨天，集领导学、历史学、政治学之大成的经典之作《贞观政要》全新译本在王府井书店面世。

　　该书由新华出版社出版。十几位专家联手把该译本打造成通俗易懂，既能接受史学家检验，又有助于提高各级领导干部、管理人员执政管理水平和启迪广大读者的精品。

　　《贞观政要》由唐代史学家吴兢原著。吴兢“励志勤学，博通经史”，任史职近30年，著述丰富，流传至今的只有《贞观政要》。该书共10卷40篇，以记言为主，言简意赅，唐太宗治国施政经验，告诫当时皇上，深入探讨唐太宗与群臣共同打造繁华帝国的关键原因，将君臣问答、奏疏、方略等材料，按照为君之道、任贤纳谏、君臣鉴戒、道德伦理、正身修德、崇尚儒术等一系列专题内容归类排列。书中列举的在思想上、认识上、决策上有重要实践意义和借鉴价值的史事，既显示贞观年间的政治面貌，又可激发后人的思索与追求，受到历代帝王的重视。

　　(义羡)RJ082