海外中文教师向本版推荐学生习作

　　刘老师：您好！

　　伊藤文枝女士是我的一位日本朋友。八九年前，我在日中友好协会举办的中文学习班教中文。伊藤是我教的一个班的学生们中最年长的一位。她亲身经历过战争，知道历史的

　　自相识以来，我们一直保持着友谊。几年前，我毕业，取得了博士学位，由于工作的关系，我们家搬到了东京附近。但我和伊藤文枝仍然互相打电话，过年寄贺卡。她在电话中向我请教中文，告诉我考中文合格的喜讯和到中国旅游的感想以及下次的目的地等等。

　　伊藤开始写《我的生活》一文时，还是炎热的夏季。每次她把原稿寄给我，我改好，再用传真传给她，她再改，再寄给我。这样反复七八次，终于写成现在这样。季节也从盛夏变成了初秋。如果她写的文章能在贵报发表，对她将是莫大的鼓励。

　　现在将《我的生活》一文给贵报寄去，并附伊藤女士照片一张。请予以指教。

　　此致

　　敬礼！

　　姚 利于日本

　　我的生活

　　伊藤文枝（86岁）

　　我叫伊藤文枝，住在日本香川县高松市。自家经营一个小商店。现在儿子是社长，正社员、打工的人一共8个人。丈夫今年88岁，我86岁。有时在店里帮忙，大多数时间过的是退休的生活。

　　每天早上，丈夫和我5时半起床。先在阳台上给花和菜浇水，我还在店里和房里给插花换水。

　　每周从星期一到星期六早上8时20分～8时40分，我收听广播学中文。星期三早上6时看电视30分钟学中文。我儿子住公寓，每天早上8时半来店里，开始打扫卫生。9时店员来上班。我则负责各种家务。一个星期去医院做两次理疗。午饭以后我午睡一个半小时，有时梦中突然醒来，想着该复习中文了。下午3时左右，3个孙子放学回来，他们放下书包就去运动——打棒球。因为孙子们正在长身体，活动量又大，所以晚饭当然要注重营养。家里的年轻人最喜欢中国菜和西餐。我买了各种菜谱，看着菜谱做晚饭、每天下午4时半开始做饭。晚上6时左右，孙子们打完棒球回家吃饭。不用他们说话，只要看他们的脸色，我就能猜出今天的饭菜合不合他们的口味。如果他们喜欢吃，我就是再辛苦也不觉得累。通常儿子一家和我们一起吃晚饭。一边吃饭，一边说着白天发生的有趣的事。这是一天中我最喜欢的快乐时光。晚上7时半左右，孙子们去补习功课，然后儿子一家回他们的公寓，家里安静下来。丈夫和我一起看一个小时喜欢的电视节目。丈夫大概晚上9时睡觉。我每天晚上看一会儿书，复习中文，大约10时半洗澡后睡觉。

　　我学中文已经8年了，现在还说得不太好，今天刚学的知识明天就忘了。我还要加倍努力地学习中文。因为我喜欢学中文、喜欢中国。我认识的教我中文的老师都非常认真，而且都很聪明。所以我喜欢和他们交朋友。我还很想去中国旅行。

　　（寄自日本）