法国前总理罗卡尔先生
点击此处查看全部新闻图片
罗卡尔：谢谢主席先生！刚才翻译把我翻译成中国的总理，这我印象很深刻，我非常荣幸能够担任这一重要职务。主席先生、各位朋友、女士们、先生们！亚洲尤其中国，正在世界经济与贸易的活动中扮演着越来越重要的角色，这与其人口是相适应的，这本身就是一个很大的革命。这一革命在数个方面都是有意义的。首先中国的经济使得他的出口发展的非常的快，不仅仅是中国的发展促进了世界经济的发展，而且中国人民的生活水平也改善得非常快，这是令人高兴的。这也就意味着中国和世界其他国家的关系重新找到一个平衡。因此， 这也是富有非常重要意义的。同时这也说明另外一点，那就是中国就在世界上首先是从贸易方面来讲，接着是在金融、外交、政治方面，中国将会扮演一个更为重要的角色，这种重要性目前还没有任何人充分意识到这一点。女士们、先生们！这种变化应该是以和平的方式进行的，这是我们所有的人都希望的，这也正如中华人民共和国的政府所宣称的那样，但是这种平稳的发展并不是自动就能够实现的。可以肯定的说，这会造成非常经常或者深刻的利益冲突。正如刚才我们的几位发言者所说，人民之间的了解还不够，因此常常是这种无知导致怀疑甚至冲突。同时大家不要忘了，我们生活的世界里，可以说整个金融状况是不稳定的，很多人将世界化称为全球化，那并不是一个受到很好调控的全球化，因此它虽然有很多正面效应，但是很多时候这种效应由于世界上的不平等在不断加剧而被冲淡掉了。正如我们看到的97年亚洲遭受金融风暴，同时依次也造成就业条件的不稳定，也给人民带来恐惧。今天的生活可以说是存在过多的恐惧。他们在某种程度上也解释了为什么在欧洲有一些人拒绝欧洲宪法条约、法国和荷兰对宪法条约说了不。为什么呢？因为他们对未来是很恐惧的。同时这种没有控制的全球化也在第三世界产生了一些影响。我尤其想到一些伊斯兰国家，他们在历史上曾经遭受过蹂躏，而且在这些国家全球化没有得到很好的调控，而这些都与恐怖主义有着相互的联系。而在中国就做得很好。
朋友们！这就是今天世界每天所遇到的情况，在这个世界中有很多很大的经济金融实体，比如中国和欧洲。有一些非常稳定的强势力量，他们在他们的领域里非常平稳的发展，在这个世界里面，中国和欧洲都希望能够试图实现和平，但是他们不希望看到一种情况，就是经济以及贸易方面的不平稳对我们造成危害和威胁，我希望这些东西不要损害我们之间的和谐。我们记得二战就是1929年的金融危机造成，大家一定还记得，德国、日本遭受重创，使国际秩序进入一个非常危险的状况。各位朋友，这是我们所面临的义务和责任，就是更好地相互了解，我们应该相互交流我们之间的智慧，能够使大家共同思考一些问题，来消除我们之间的分歧、消解我们的误解，同时将每一个误解都变成一个建立新的合作的机会，同时在我们之间建立更多的桥梁。现在我们之间已经有一些桥梁他使我们可以跨越文化之间的差异，同时还要说一些，我发现在这里，欧华学会就是这样一座桥梁，通过这一次论坛，我们也可以建立起其他的桥梁，但是这是需要时间的。需要我们作出努力，同时也需要我们经常能够进行交流，同时我也是希望我们之间能够建立更好的、更多的友谊。建立一个和谐的世界，并不是很容易的，也并不是很必然的。刚才吴建民大使也就是外交学院的院长，他说到的正是我们所了解的历史上，发生过的一万五千四百多次战争，我们今天无法想象战争已经消失了。因此有时候我们需要一些大胆的想法来改变世界，这就是今天我们通过这首次的论坛，如果我没有理解错的话，这次组织者们希望长期将这个论坛继续下去，希望这个论坛能够为二十一世纪的发展作出贡献，使二十一世纪能够建立一个更加和谐的社会，同时我也祝愿论坛成功。谢谢！
相关专题：南沙中欧文化论坛
| 
