3月12日中午，盈江县拉勐寨安置点，村民集中做饭为大家免费供应。

　　3月11日下午，云南盈江县拉勐寨，一名傣族老人走过废墟。地震中，寨子里的房屋倒塌严重。A28-29版摄影 本报记者 吴江

3月13日，盈江县平原镇户费寨，村口的奘房在地震中损坏了。

3月12日中午，盈江县拉勐寨，官兵在帮助村民拆除地震造成的危房。

　　受灾人口30万，死亡25人，损毁房屋13万间，经济损失近27亿元。地震带给盈江这个宁静傣乡的，不仅是这串数字，还有苦痛、悲伤和因之燃起的团结与希望。

　　另一方面，当地百姓普遍贫穷，如何增强经济能力，重建家园，又考验着受灾群众和当地政府。

　　3月12日，云南盈江县平原镇拉勐寨，金放保蹲在寨子口百年大榕树下，看着一队解放军士兵合抱一根长竹竿，喊着号子捅垮一座座悬而未倒的危房。

　　“轰！”房屋倒下发出巨响，三岁的女儿在他怀里哭起来，金放保这才从恍惚中回过神来，脸上满是忧愁。

　　这天，在震中另一端的平原镇户费寨，50岁的方小老蹲在院子里，用长长的竹刀砍削几根大毛竹，然后架在两棵李子树杈上，支起一间竹棚房。

　　在德宏这个傣族景颇族自治州，此次地震，农村受灾最严重的区域就集中在这几个傣族村寨。

　　损失

　　住了4天的新家毁了

　　26岁的金放保，看上去有36岁。

　　23岁结婚，几年攒了4千多块钱，再贷款3.6万，开始盖房。2010年12月27日，三间青砖大瓦房建起。这天，金放保和父亲正式分家。

　　在傣族，成家立户是个重要的日子，要请全寨的亲朋好友庆祝。金放保借了三千多元置办酒席，父亲分他的3袋米吃掉了两袋。

　　搬进新房住了4天，今年1月1日，突然地底轰轰作响。政府紧急通知大家都搬出去，搭帐篷避险。

　　金放保说，当时房子只出现了一点小裂缝。此后，地震时断时续，持续了两个多月。3月初，感觉地震越来越小，几天没动静，大家都陆续返回家。但10日那天，突然地动山摇。

　　金放保的3间新房，瞬间成为瓦砾。他全部的家当，一套组合家具，电风扇、电视机、太阳能热水器，妻子的嫁妆，全砸在了废墟下。

　　“我现在除了欠了4万多元债，什么都没了。”金放保苦笑。

　　拉勐寨村长金小四说，全寨56户，这次地震，55户的房子全毁了。据寨里的会计金尚杏统计，这几年70%的人家都是贷款三四万元盖的新房。

　　父亲分给金放保两亩地，今年他全部种上了甘蔗，预计纯收入3000多元，但只够还贷款的利息。

　　金尚杏说，寨子人均两亩地，一般春季种稻，维系一家全部的口粮。秋季栽甘蔗，是唯一经济收入。

　　追因

　　空心砖房难抗震

　　3月10日的盈江地震，虽然震级只有5.8级，但多种因素叠加，造成盈江损失惨重。

　　按照盈江县抗震救灾指挥部最新统计，此次地震造成当地13万间房屋震毁，经济损失近27亿元。

　　盈江县抗震救灾指挥部分析，这次地震之所以破坏严重，是因具有4个特点：一是属城市直下型地震，即震中位于城市下部；二是震源浅，深度只有10公里；三是短短两个多月多次地震叠加；四是德宏地处中缅边境，有503.8公里边境线，少数民族人口占总人口49.7%，“信教人口多，边疆民族地区抵御自然灾害能力弱”。

　　早在今年1月初和2月初，盈江就发生过“1.1”、“1.2”、“2.1”级地震，最高震级4.8级。地震部门监测，两个多月来，盈江已先后发生大小地震1400余次。

　　根据最新的分析，盈江此次地震烈度为7度。本来，盈江抗震标准也是7度设防。不过，德宏州防震减灾局局长王绍昆介绍，在这些贫困村寨，多数农民自建房屋没达到7度设防。

　　记者在拉勐寨和户费寨调查发现，两个村寨被震毁的房屋，多数是空心砖砌成，少数墙体是青砖，但都没有水泥立柱。

　　“空心砖砌成的房子，肯定达不到防震标准。但是经济能力决定了他们没有能力选择更好的材料”。王绍昆说。

　　王绍昆介绍，傣族人传统的居所是“穿斗房”：十多根大木柱栽入地下，横梁成架，大毛竹剖开编成竹笆，围成墙壁，然后涂上泥巴，屋顶以茅草或瓦片覆盖。“这样的房子非常抗震。”不过，随着经济发展，大家思想观念也在跟着现代化，希望住亮堂堂的现代化房屋。

　　他说，大家想盖好的，但钢筋混泥土楼房盖不起，原来的茅草房抗震耐用，大家又看不起。于是，纷纷选择便宜的空心砖砌墙，外面搪一层白灰，亮堂堂的很美观，却不坚固。

　　当地农村普遍建成的这种空心砖瓦房没有柱梁，可以节省一小半的建筑成本。但小震一摇，房子就倒掉了。此次地震，遇难的25人几乎都是被倒塌的空心砖房屋或围墙砸死。

　　现状

　　现代和传统之间

　　“边疆民族地区抵御自然灾害能力弱。”王绍昆解释，傣族人全民信仰小乘佛教，对于地震，他们会认为是上天的惩罚。也因此，引导他们应对灾害，增强经济能力，重建家园，需要政府做更多工作。

　　□本报记者 杨万国 云南盈江报道

　　在盈江县城，开出租车是这个小城一份高收入的工作，但的哥多是四川人和江西人。沿街店铺，也多是汉族人所开。

　　同样，在繁重的建筑工地，辛苦的砖厂，这些低技术门槛的工作也是汉族的打工者操劳。

　　拉勐寨会计金尚杏说，整个寨里青壮年劳动力约200人，但是至今在外打工的只有两人。是两个女孩，跟随嫁到山东的姑姑外出打工。

　　拉勐寨离县城2公里，去县城开个小店，或者买辆面包车跑出租是当地人可以眼见的致富方式。不过，拉勐无一人。

　　县城的建筑工地上，泥瓦工一天能挣60元。不过，金尚杏说，傣族人也不愿意做。

　　他说，傣族人觉得，在家做农活，想做就做，很自由。在家虽然没有钱，但“有田有地，有吃的，就行了”。

　　金尚杏说，拉勐寨的年轻人多数是小学毕业，寨子里唯一的大学生是30岁的岳艳保，电大毕业，现在县里一座水电站上班。

　　在金尚杏看来，传统的习俗，闭塞的环境，语言障碍，都是孩子们难以把书读出去的原因。

　　重建

　　傣寨的重建与未来

　　3月13日，户费寨边小河里，两个小男孩光着屁股在戏水。下游，穿着长筒裙的傣族姑娘把长长的头发浸进河水里梳洗。

　　这天，户费寨36岁的孟小明头戴黑呢帽，一脸虔诚地望着寨口的“奘房”。这座金顶绿檐，白色柱子的奘房，已经震塌了。

　　对于信仰小乘佛教的傣族人，“奘房”是每个寨子最重要的建筑。

　　户费寨奘房的“奘头”叫方波彦，他介绍，每年傣历9月，寨民们特别是40岁以上的人们，都要到奘房“上奘”。到时，由他带领大家诵读经文。每年“上奘”受戒修行将持续三个月，直到雨季结束。

　　还有两个多月，上奘的日子就到了，方波彦说，按时“上奘”是大事，一定会在这之前组织全寨人集资把奘房重修起来。

　　孟小明关心着被震毁的奘房。妻子哏(音gen)小端则忧愁，家里米不够10斤了。

　　见妻子端了小半盆米，孟小明说：“米不够，找亲戚借一点，明年稻子收割了再还”。

　　孟小明家2009年借债建起来的空心砖瓦房，地震中已成废墟。

　　地震后，云南省委书记白恩培曾到盈江视察灾情。拉勐寨村长金小四说，他跟白书记说，村民们都太贫困了，没能力重建房，希望政府能够帮助他们，“白书记说，肯定会帮助我们。”

　　王绍昆说，2008年8月20日盈江部分民居地震震裂，当时每户补贴了2000元。这一次，政府会利用各项政策资源，给农民提供更高的重建补助。

　　王绍昆表示，政府将为灾区群众设计多套符合抗震标准的建筑方案和样式，对于使用的建筑材料，将作出强制性要求。这样，群众可以根据自己的经济能力，从中选择不同方案。

　　金小四、金尚杏他们希望着，重建后的村子，能更现代，能够富裕。

　　金小四觉得，发展经济比较好的办法是发展旅游。寨里有几十棵上百年的大榕树，寨子两边河水环绕，风景很好。他希望找老板投资。

　　但他又有些担心，傣族的传统正在消失。

　　他说，现在傣族年轻人结婚都不兴传统方式了，披婚纱。寨子里面的年轻人，没有一个会傣文的了。傣戏也早已多年不演。“我们丢掉了这些传统特色，又靠什么吸引游客呢”。