新年献辞

　　这未知的世纪，我们曾引颈翘望，

　　怀着多少梦想，多少期望！

　　这神奇的世纪，这复兴的世纪，

　　我们在它的快车道上疾驰，

　　发出巨大的轰鸣。

　　我们曾经和世界老死不相往来，

　　现在我们与它朝夕交接，不可分割；

　　我们曾经安于贫穷，安于停滞，

　　如今我们为复兴奋斗，不舍昼夜。

　　更多的财富，更多的摩天楼，

　　未必保证我们登上时代的金字塔尖。

　　如果没有平等与公正为底座，

　　没有科学与理性去引导，

　　它们就仅仅是一些数字，

　　一堆漂亮的钢筋水泥。

　　必须有更多的爱，更多的关怀，

　　更多的宽容，更多的尊严，

　　以激发更多的和谐，更多的创造；

　　必须有严峻的律法和万民的监督，

　　以扼制贪婪腐败，阻止暗渡陈仓；

　　必须有更远大的目光，

　　将了不起的GDP与神圣的土地和天空

　　联在一起。

　　古老的土地，连接过去伸向未来，

　　蔚蓝的天空，护佑我们千秋万代，

　　它们绝非刀枪不入金刚不坏，

　　它们不能承受更多的重金属，

　　更多的二氧化硫。

　　我们不能将灰霾命名为蓝天，

　　不能将污水河边的新宅

　　称为诗意的栖居。

　　如果消费是我们的引擎，

　　如果汽车是我们的翅膀，

　　如果大都会是我们的乐园，

　　至少我们要将大地尊为母亲，

　　惟有在她怀里，我们才能永存。

　　这未知的世纪，依然充满未知。

　　多少劳力，多少工地，

　　多少汗水，多少智慧，

　　一切都卷入光的速度，电的速度，

　　发出巨大的轰鸣。

　　我们是不是走得太快，太快了，

　　甚至模糊了我们对亲人，

　　对一切珍贵事物的感情？

　　但是我们不会舍弃我们的亲人，

　　我们不会放弃我们的爱。

　　我们不会放弃我们对于正义的信念，

　　我们不会畏惧我们与邪恶的对垒，

　　我们不会忘记我们对于弱者的同情，

　　我们不会推卸我们对于世界的责任。

　　我们还有时间教育我们的孩子，

　　也教育我们自己：

　　我们只有一个地球，

　　惟有我们的爱能够护持它；

　　我们只有一个家园，

　　惟有她才是财富中的财富，钻石中的钻石。