这里要说明一下，我决定去南京是因为那里有些年轻人、有派对、有舞会。我们打电话给那里的两位年轻人，告知我们要去。我们说将乘星期四早上八点钟那班快车到。那是最后一班开南京的车了。可我们不知道，没人说别去。

　　......

　　火车花了十小时才到南京，通常五小时就到。在到达之前，我们换了十九次车厢。在离南京城墙几里地的地方，引擎坏了。不过我们终于在午夜抵达。我那年轻人等在站台上; 玛丽的那个却不见。我那位是个英国海军。他穿一身整洁漂亮的白上衣，他等得很累了。他轻蔑地看了一眼斯威迪·派尔 ，说：“看见吧，这是南京和上海之间最后一班火车，这条线现在从苏州被切断。飞机也没有了。你们也不能走水路，因为只有镇江以下还在我们的控制中。”

　　玛丽总是相信人家的话和警告。我嘲笑她，我说：“他只是在试试我们，别信他的。”海军怪模怪样地看看我们，不再说什么了。我们在酒店喝了茶，吃了水果，午夜的南京，每个地方都关了门。所以我并不惊奇满城一片漆黑。当我们看到房间里的告示：“旅客注意： 随时会有空袭，务请关灯闩门。”我们还开心大笑。

　　我说：“天吶，那些外交官吓坏了吧？”

　　我们谈了会儿这趟疲劳的旅程，真是累极了。我们把斯威迪·派尔放到浴缸里让它游水。海军邀请我们明天去他的军舰午餐，然后他就走了。

　　然而到了第二天，一觉醒来，她们发现事态严重，上海爆发了大战，它与外围城市之间的水陆交通全部被切断，项美丽立即决定马上赶回上海，舞会和聚宴立刻被拋到了一边。可是一丝不苟按计划办事的罗伯特却不是这么想的，他仍然一早接她们去到他的军舰，

　　海军态度暧昧，行动迟缓，他打发了一个手下去为我们签明天去上海的火车票，我说：“明天早上八点钟有趟车，我们一定要设法上去。”他说： “啊不行的，宝贝，坐下午的车吧!” 我们挟持着他下了他那军舰，回到我们的酒店。在我们没拿到火车票之前，他别想作任何事。他装得好像火车正常，飞机正常，轮船也正常似的。我无法形容他那种态度。总之他拖拖拉拉的。然后我们发现，第二天根本就没车。海军开始跟一个南京人安排午餐派对的事。我惊慌失措地奔到大堂，在那里乱窜一气。

　　南京酒店全乱套了。柜台上找不到一个接待员。服务员团团乱转，他们避开我的目光。这时我听见有个人在说话，他说的是带德国腔的英文，那是个大胖子。他说要租一辆巴士去杭州，然后从那儿转去上海。这可是大费周折。我不想回房间看玛丽忧心忡忡，看海军闷闷不乐。接下来，在大门口，我看见一个戴帽子的年轻人，正在跟那个德国大胖子说话。我听见他说：“今晚的车。”我不认识他. 但我们都是外国人，所以我就冲过去说：

　　“有车吗？你知道有车吗？”

　　那年轻人说话也带着德国口音，他道：“今晚有趟车。我不知道是什么时间的。”

　　我说：“啊，太好了！他们说一辆车也没有，可我必须回上海。”

　　大胖子说：“今天有车？你确定？”

　　年轻人说：“是的。因为他们给我签了票。当然，只有三四等车厢了。”

　　“啊，那没问题!”我忙道。

　　他看了看我，补充道：“这车只到苏州。我们要在那儿转车，绕道走杭州线。还要再走五小时。”

　　我说：“我去拿我的票。”就往楼上奔。

　　海军说：“今天？别傻了!为什么是今天？”

　　我和玛丽没理他，我们叫来酒店服务生，告诉他火车的事，要他快去车站给我们签票。服务生说，这趟车一定是半夜开的。海军高兴了点儿，他在想他那午餐会搞得成了。

　　我真是搞不懂他，我暗自想，这英国人没治了，可他怎么就这么认死理呢。午餐会真的那么重要？我们乱成一团，这当儿电话来了：

　　“是那位太太吗？”一个德国口音在话筒里说道，“是谁要去上海？……对不起我不知道尊姓大名。但也许您乐意知道这个消息吧： 有列火车将在一小时之内开出。我就在站台上，我看见了。要是您赶快，我可以给您两个位子。不过没有二等车厢，只有三四等车厢。好吗？……好的。”

　　我们找不到拿了我们车票的服务生。我们没了主意。突然──此刻是六点钟──南京天色阴暗下来，暴风雨要来了。我们找到接待生，但没出租车，也没黄包车。鸟云压城，接待员发着抖道：“一定会有一场大战!”他看上去呆呆的。他那副标准接待员的面孔一脸茫然：“我的服务生都回去搬他们的家当了。”他道，“实在对不起。”

　　我们终于找到了黄包车。海军回了房间，我们等不得他了。我们奔上往城墙那边的一条尘埃滚滚的大街，黄包车夫在沙尘中奔跑的脚步声清晰可闻，头顶上鸟云翻滚。我一心只想着那列火车，也许我们赶得上它，也许赶得上。海军被我拋诸脑后。但突然间他出现在那里，他坐在一辆黄包车上，正襟危坐，目不斜视。我们一起直奔站台。

　　找不到拿了我们车票的人。我们必须再买张票。剩下的钱正好够买点吃的。接下来我们冲进了一列军队。他们正开进站台，有几百人之众。个个用条竹棍挑着背包。他们身强力壮，不过有些人行装过重，这个队列淹至我们与列车之间，那种悄无声息的静穆，令我差点失声尖叫。他们全都年轻、沉默、昂扬，秩序井然，铁板一块，把我们挡到了一边。 是那酒店服务生终于堵住了他们──我猜是靠他那身华丽的制服。海军不见了。我们跑呀跑，我们爬下月台，跑过几条轨道，跑过一堆列车，我找不到那个德国人。但我们爬上了一列一等车厢。它一定是刚刚开到的。车厢里还有一个空位。只有一个。是服务生为我们找到这位子。我们俩爬上去松了口气。接着海军也来了，他把他口袋里所有的钱都给了我们。他说，这是因为他不希望我们作如此艰苦的旅行。现在他表现得好点儿了。但还是不失英国人本色。成百难民和士兵朝我们涌来，火车停在这地方真是发疯了。每个人，每个人都看到了这是一场战争。只除了这位英国人。海军以他那阳刚的嗓门，粗声大气而四平八稳地发表他的意见。他说他刚听到消息，这列火车要到早上才开。所以我们最好下车去吃午餐。当成百人向着车门冲来，我们不得不为我们的座位而严阵以待时，真是不知如何响应他才好。海军正对着车窗站着，他抽着烟，目视自己的鼻尖。 我们就这样坐了一小时，又热又闷，因为我们的座位正好在列车的厨房旁。我们不能把斯威迪·派尔放到人群中，它就一个劲地说：“呷呷呷!”海军终于走开去，他要给我们弄点给养。

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]  [下一页]