【英国《金融时报》网站10月30日报道】题：《江南Style》暴露出首尔的愚蠢(记者克里斯琴·奥利弗)

　　对韩国总统国家品牌委员会这样奇特的国家机构来说，在YouTube视频网站上轰动一时、点击量达到6亿次的热门歌曲《江南Style》一定是意外的惊喜。

　　我在担任《金融时报》驻韩国记者期间，曾在研讨会上和广播节目中被追问：为什么认为这样一个善意的机构是多余的？这是一个敏感领域。尽管韩国人白手起家并取得种种成就，但他们一直活在中国和日本的阴影之下，因此他们有理由感到愤愤不平。

　　他们当然配得起更好的国际形象。然而，用国家机构加以干预，本应是计划经济旧时代的产物。你无法像发展工业那样锻造出软实力。韩国官员坚称，2010年的20国集团首尔峰会提升了韩国国家品牌的知名度，这令人感到很荒谬。

　　韩国政府历来对本国民众缺乏信任，甚至禁止他们浏览朝鲜网站。但我觉得，政府应取消对民众的约束，等待“韩国之光”以出人意料的方式闪耀世界。

　　魁梧的34岁韩国说唱歌手朴载相近来以一曲《江南Style》意外地红遍全球，韩国政府战略的愚蠢也因此被暴露出来。如果你想证明你无法控制民众对国家的感情，那么《江南Style》就是一个很好的例子。

　　《江南Style》与韩国国家工作人员试图打造的干净漂亮的国家形象有很大差别。朴载相看起来更像是一名摔跤手而不是流行歌手。在《江南Style》的音乐视频中，朴载相坐在马桶上唱歌，和黑帮分子一起待在桑拿房里，并对韩国的社会压力进行了嘲讽(尽管嘲讽方式很委婉)。在《江南Style》中，还可以看到国家旅游和品牌推广官员一直试图回避的粗陋、喧嚣的景象。官员们需要学着接触这些东西。

　　让韩国官僚放弃推广国家品牌是不可能的，但他们必须舍弃当前的做法，不要把韩国包装成风景如画的“晨静之地”。正如朴载相的《江南Style》那样，宁静被打破之后，韩国人才得到了世人的欢心。

　　【韩国《中央日报》网站10月31日报道】10月31日，《江南Style》音乐MV在YouTube上公开仅109天，便一举突破了6亿点击量。

　　现在，该曲MV的总点击量在YouTube上排名第三，剑指以8亿点击量排名第一的贾斯汀·比伯的《Baby》，直逼排名第二的詹妮弗·洛佩兹的《OnTheFloor》。这样下去，《江南Style》不仅很快就会把詹妮弗·洛佩兹甩在身后，超越贾斯汀·比伯的纪录，创下10亿点击量也并非难事。

　　(未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用)

(原标题：英媒认为《江南Style》凸显韩外宣“愚蠢”)