《泰囧》

　　【美国《华尔街日报》网站2月8日报道】题：中国的最新出口：笑声(记者迪安·纳波利塔诺)

　　时下的中国喜剧片是什么样子？

　　美国观众将有机会找到答案。中国有史以来票房最高的国产电影今天开始在若干大城市上映。

　　去年12月12日在中国上映的小成本喜剧片《人再囧途之泰囧》目前仍在放映。在中国大片集中上映的贺岁档，该片横扫竞争对手。争夺票房冠军的还有成龙的动作冒险片《十二生肖》(该片观众口碑不错，不过仍不敌《泰囧》)，还有周润发主演的、以二战之前时期为背景的《大上海》。

　　《泰囧》的主演是40岁的影星徐峥，他同时是这部成本仅600万美元的小制作的导演，也是编剧之一。

　　根据媒体研究公司艺恩咨询的统计，截至2月5日，该片票房已达12.6亿元人民币，仅次于在中国创下票房纪录的《阿凡达》———该片三年前在中国上映时斩获13.9亿元人民币。

　　《泰囧》的主人公名叫徐朗(由徐峥饰演)，供职于一家北京企业。他帮助开发出一种能够增强石油潜力的燃油添加剂，和一个诡计多端的同事争夺新发明的控制权。这两个人分头坐飞机到泰国寻找他们公司的最大股东———此人隐居在泰国边远地区的一座寺庙里。

　　从那以后的剧情就是典型的公路喜剧片套路了。在泰国郁郁葱葱的自然景观中，这两人都试图捷足先登。添乱的是，徐朗被迫和一个讨嫌的人结伴同行，这个人是一个有点缺心眼、却是热心肠的中国大陆游客，他携带着一张希望在泰国完成的“愿望清单”。

　　在这部极其搞笑的喜剧片中，徐峥使用了美国观众熟悉的技巧：搞怪的角色、快速剪辑镜头、艳丽的色彩、闹哄哄的背景音乐，以及分割画面。该片主演还包括在中国很受欢迎的两位演员：饰演狡诈同事的黄渤以及饰演那个烦人跟屁虫的王宝强。

　　中国喜剧片很少有为出口而拍的。但是《泰囧》本周末在美国的上映将使观众有机会一睹中国当代电影的风采。

(原标题：美报报道中国喜剧片把笑声送到美国)