专访中国国际救援队:地震灾区破坏程度令人震惊

救援队员们正在巴拉考特灾区一处废墟中进行搜救。中国国际救援队供图
点击此处查看全部新闻图片

　　10月20日，中国国际救援队从巴基斯坦地震灾区巴拉考特镇完成救援任务后回国。这支由49人组成的救援队是在当地时间10月10日中午抵达巴拉考特镇的。在10天的救援过程中，他们成功营救出3名幸存者，医治了591名伤员，同时进行了灾难评估。

　　10月27日，四名中国国际救援队队员接受本报记者专访，讲述了他们在巴拉考特灾区10天里的救援经历和感受。

　　地震破坏程度令人震惊

　　10月9日上午，中国国际救援队一行49人从首都机场出发，赶赴巴基斯坦。地震发生48小时后，他们便赶到了地震灾区。

　　记者：你们是什么时候接到任务的，出发前做了什么准备工作？

　　封耀辉(医疗分队成员)：10月9日凌晨，我正在睡觉，手机突然响了。接到任务后，赶紧从家里拿了两件随身衣服就去

　　叶国德(搜救小组成员)：我们也是在凌晨接到任务的，准备工作都是按照预案来做的。另外，我们会上网查找一些当地的资料，比如气候怎么样，蚊虫是不是很多，有没有特别的传染病，如果有，就需要做一些特殊准备。当然，这次出发前，并没有了解到当地有什么特殊情况。

　　记者：出发之前，你们紧张吗？你们平时都要接受什么训练？

　　叶国德：主要的训练内容是搜救装备的使用、房屋结构知识，还有一些拓展训练等。我们也会进行一些特别的训练，比如，夜间通过废墟，独自一人去坟场寻找东西，到医院的太平间搬运尸体等。我们住的后山就有坟场，训练时，有人会提前将扑克等东西藏在坟场里，让我们晚上一个人去找。

　　记者：特别训练时，心里会有恐惧感吗？

　　叶国德：现在应该说不恐惧了。虽然早有心理准备，但到了灾区现场，还是感到震惊。

　　记者：巴拉考特是一个旅游城市，据说那里原本山清水秀，你们到那里后，看到的是什么情形？

　　叶国德：我们到达

　　封耀辉：地震后，巴拉考特的通讯中断了，灾情传不出去，但是据地震专家分析，重灾区有可能在巴拉考特这个大峡谷中，我们中途休息也向当地人打听，正好有个当地志愿者前一天去过那里，告诉我们那里的受灾情况很严重，而且他非常愿意给我们带路，在他的带领下，我们进入了巴拉考特。到了以后一看，房倒屋塌，满目疮痍，地震破坏程度令人震惊。

　　废墟中救出幸存者

　　赶到巴拉考特灾区3个半小时之后，救援队员们便找到了第一名幸存者。他们随即展开救援工作，耗时6小时将这名幸存者从废墟中救出。

　　记者：到达巴拉考特后，你们做了什么工作？

　　卢杰(搜救小组成员)：到达巴拉考特时是当地时间中午12点左右。到达后，我们分成2个组，一个组留下来寻找营地，另一个组拉着2只搜索犬就进镇里去了。

　　记者：救援队到了灾区以后，立即就开展工作吗？

　　卢杰：是的。时间紧迫，当地群众一看有救援队来了，就都凑了过来，从他们那里，我们收集了很多信息。

　　记者：第一名幸存者是什么时候找到的？能说说这段经历吗？

　　卢杰：我们在到达巴拉考特3个半小时后，就找到了第一名幸存者。当时，有当地人向我们反映，一块废墟下可能有幸存者，通过搜索犬和探测仪，基本上能看见下面确实有几个人。

　　记者：废墟底下的具体情况是怎样的？

　　李小军(结构评估专家、国家地震局工程力学研究所副所长)：幸存者是一名30多岁的妇女，她和一个小孩倒在一个男人的腿上，看样子是一家三口，那个男人和小孩都已经死了。倒塌的是一幢2层楼房，房梁塌了，砸在地上，离地大约有40厘米的空间，我下去看了一下，那个男人弯着腰坐在地上，背上还插着木板，血流了一地，死了之后双手还撑着地。看样子，他一直到死都在为母子撑着那个空间。

　　记者：你们是怎样把那名幸存者救上来的？

　　李小军：我们原本打算直接对幸存者进行援救，结果发现她的腿被木板压着，拖不上来，而且那个男人挡在她前面。所以，我们决定先把尸体弄出来，再对幸存者进行救援。

　　救援中，最困难的是空间比较小，我进去时，没想到尸臭那么重，后来救援队员都是戴着防毒面具的，几个人在里面待了4个小时，如果不戴口罩，进去简直就要窒息。

　　记者：一共有多少人参与了救援？

　　卢杰：真正投入施救的有6个人，还有其他人做保障等工作，一共用了6小时才把这名幸存者救出来。搜救的过程特别复杂，经过了三重翻译———幸存者的亲属说的是当地语言，由志愿者先翻译成英语，我们当中一些人英语比较好，但不是每个人每一句英语都听得懂，所以有时要由工作人员和大使馆的人再把英语翻译成中文。

　　为了增强幸存者的信心，我们不断让她的亲属转告她一定要有信心，搜救员和医生一定能把她救出来的。还要问她一些事情：她到底是哪些地方被压住了，腰椎是不是受伤了，如果受伤搜救时就不能碰。就这样，把她救出来时，天已经很晚了。

　　记者：这一天的工作是不是就这样结束了？

　　卢杰：没有。救出这名幸存者后，我们还要继续去寻找别的幸存者。而且，当时我们的营地还没有完全搭建好，器材都没有整理归类。在灾区的时候，工作都是连续性的，有时刚躺下休息，来了一个病人，就必须要起来去看，在巴拉考特的10天里，休息的时间是很少的。

　　当地人对我们很热情

　　10天的救援过程中，中国国际救援队员们营救出3名幸存者，并医治了591名伤员。在执行任务中，他们也得到了一些当地志愿者的帮助。

　　记者：巴拉考特的人们面对灾难的表现是怎样的？

　　封耀辉：他们失去亲人都很悲痛，但他们见面时还是互相问候和鼓励，拥抱，握手，拍拍肩等。有一次我们出去巡诊，看见一个小男孩，就跟他聊起来，他指着一堆废墟告诉我们：“我妈妈在下面，已经死了。”我们问他，不难受吗？他说很难受，但他又说：我妈妈去天堂了，她离开了。

　　记者：到达巴拉考特后，当地人对你们态度如何？

　　封耀辉：我们衣服上印着CHINA，他们都认识，而且我们是第一支到达的救援队，他们对我们非常热情。我们到达24小时后，才有法国、德国、韩国和新加坡的救援队陆续赶来。

　　给我们带路的小伙子叫沙加德·侯赛因·夏，他是一个非常热心的志愿者，21岁，是当地的大学生。他看到我们来了很高兴，后来10天里他一直帮我们做翻译等工作，并且住在我们的医疗帐篷里。当地路都断了，完全靠走，而且当地正处于斋月，白天不能喝水也不能吃饭，他就白天不吃不喝跟着我们出去巡诊。我们都很感激他，但他说，他才赶了几十公里，而我们不远万里地来到他的国家开展救援工作，应该感谢我们。

　　临走时，他说，中国人是他们的兄弟，他还送给我们一件T恤，T恤上画着巴基斯坦的国旗。

　　链接·南亚地震

　　10月8日，南亚次大陆北部地区遭受了一场突如其来的强地震袭击。地震使巴基斯坦、印度和阿富汗等地受到不同程度的影响。据报道，这场里氏7.6级的地震为巴基斯坦百年不遇的强烈地震。

　　地震发生后，中国政府在第一时间作出了向巴基斯坦尽可能提供援助的决定，并派出中国国际救援队实施人道主义救援行动。当地时间10月10日中午，由49人组成的中国国际救援队抵达此次地震的重灾区———巴基斯坦的巴拉考特镇。

　　相关专题：南亚发生强震