编辑同志：在报道中，我看到东盟峰会中关于“10+1”和“10+3”的说法。请问“10+1”和“10+3”是什么意思？
山东读者孙岩
“10＋3”和“10＋1”指的是东盟10国和中日韩3国以及东盟10国分别与中日韩3国
（即3个“10＋1”）合作机制的简称。
20世纪90年代后期，在经济全球化冲击下，东盟国家逐步认识到启动新的合作层次、构筑全方位合作关系的重要性，并决定开展“外向型”经济合作，“10＋3”和“10＋1”合作机制应运而生。近年来，“10＋3”和“10＋1”已发展成为东亚合作的主要渠道，被认为是亚洲地区的发展方向和振兴的重要标志。目前“10+3”、“10+1”合作机制以经济合作为重点，逐渐向政治、安全、文化等领域拓展，已经形成了多层次、宽领域、全方位的良好局面。
“10+3”确定了8个重点合作领域，建立了8个部长会议机制，包括外交、经济、财政、农业、劳动、旅游、环境和卫生部长会议。“10+1”确定了五大重点合作领域，即农业、信息产业、人力资源开发、相互投资和湄公河流域开发。
中国为“10＋3”和“10＋1”合作机制的发展作出了重要贡献。中国与东盟领导人1997年发表《联合宣言》，确定了睦邻互信伙伴关系，2002年又签署了《中国与东盟全面经济合作框架协议》，确定了2010年建立自由贸易区的目标。▲
（黄柯方）
《环球时报》(2005年12月14日第九版)
相关专题：环球时报
