新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 环球时报专题 > 正文

不见的树林


http://www.sina.com.cn 2006年01月12日08:30 环球时报

  

不见的树林

  “妈妈,你瞧!”当我一个劲儿在心里埋怨交通堵塞、担心上班迟到、对即将到来的会议感到厌烦的时候,女儿凯丽稚嫩欣喜的声音突然打断了我的思绪。

  “亲爱的,是什么?我一点儿也没看见。”“在那儿,看到了吗?”我瞥了一眼后
视镜,一只小手正频频地朝左面挥舞着。但顺着那个方向望去,除了长在水泥排水沟旁边的一小丛灌木杂草外,什么也没看到。我突然有些恼怒:自己交的税也够多的了,政府居然不能保证将路边的杂草清除干净。

  “亲爱的,我车子开得太快,刚才一定是错过了。说说看,你看到的是兔子还是松鼠?”前面红灯亮了,我不得不把车停下。该死的,又是红灯,似乎这灯的颜色就没变过,我暗暗骂着。

  “都不是,是一片树林。妈妈,你看!”过了一段路,女儿稚嫩的声音又在耳边响起。“妈妈,你觉得那片树林里会有什么动物?我敢打赌,里面肯定藏着蛇。我刚才还看到了一只金花鼠。妈妈,你看见了吗?”

  “亲爱的,安静点,我正忙着开车呢,没看见什么金花鼠。”我因注意力被分散而变得有些懊恼,态度也生硬了。

  “噢。”

  我明显感觉到了女儿流露的失望。回想起刚才看到的灰暗的沟渠旁的一小块绿地,几根细弱的灌木枝条在微风中左右摇摆,一簇簇的野生藤叶盘绕在一起。点缀在外围的是几株忍冬,那金黄色的花儿从绿叶丛中探出头来,像在窥视着路过的行人车辆。在水泥和沥青的边缘地带,那些极平常的野生植物顽强地生长,以傲人的姿态无声无息地挺立在路人的视野中。

  “这片树林太小了,”我有些内疚地重拾起刚才的话题,“但我敢打赌,有金花鼠住在那里。说不定还有癞蛤蟆、蛇,还有好多好多的虫子、飞来飞去的蝴蝶。这是一片茂密的小树林。”

  “是呀,还有飞来飞去的蝴蝶,就像我们在学校里孵出来的那只一样。”女儿恢复了刚才那股高兴劲儿。接下来的时间,我俩的话题就没离开过那片“树林”。

  一路上,每当看到有一片新的“树林”出现时,我们都兴高采烈地向对方指出。很快,车子到了学校。我目送着女儿一步步向同学走去,忽然她转身跑回到我身边。“妈妈,回家的时候,我们还要看路边的树林,好吗?”“好的。回去时我们还要看树林,还有明天,我们天天都要看。那是属于我们自己的树林。”我笑着回答。女儿格格地开心笑起来。

  回到车里,我继续赶路上班。车在行驶,我忍不住朝车外多瞅了几眼,想看看有无“树林”再出现,同时不免心生感慨:是从什么时候起,我的眼里就只看到杂草而不见树林的呢?是从什么时候起,我生活的内容不断地被挤压,到如今就只剩下了上班下班、拥堵的车子、做不完的工作、没完没了的会议,还有对迟到的担忧……就像今天,那一片片的“树林”就出现在眼前,却需要女儿的指点才能看到。

  走完这趟路花的时间比平日要长,不过这算不上什么。一路上,我观赏到了不少先前从未见过的“树林”,同时也找回了一个新的自我。到上班地点后,同事问我,今天路上是不是堵得厉害。“是呀,差不多天天都这样。不过,今天我看到了‘树林’。”我微笑着说道,仿佛又闻到了从车窗飘进来的阵阵忍冬的芳香。▲

  《环球时报》(2006年01月10日第十五版)


[美]唐娜·蒂尔克兰 汪新华编译

  相关专题:环球时报 


爱问(iAsk.com)

 【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网