数字情结 | |||
---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年01月12日08:30 环球时报 | |||
这些天来,我和约翰常常大吵到要分手,几乎到了决裂的边缘。于是我们决定,以后隔一段时间见一次面。约会还是要有,但是一周最多一次。之后的日子,我们便开始适应各自的单身生活。 这期间的某一天,我们俩一起坐在约翰那个单间公寓的地板上。他正在给自己织着一件毛线衫,而我则在读关于费马大定理的书。时不时的,我也会打断他手里的活儿,读书上的句子给他听。 “你听说过亲和数么?这有点像完全数,不一样的是,完全数是说一个数字是它本身所有真因子之和,而对于互相亲和的一对数,一个数是另一个数的所有真因子之和。在中世纪,人们曾经把苹果片切成一对亲和数的样子,吃掉其中一片,再把另一片给他们的爱人。这就叫做数学情结,哦,数字情结———这可真让人喜欢!”约翰则基本上置若罔闻。他对数学没有一丁点兴趣,不像我。我想这也可能是我们不合的原因之一。 不久之后,圣诞节就要来了。我可不是那种热衷购物的女人,说有些厌烦这事还差不多。于是我把和约翰的圣诞购物清单全都抹掉,毕竟,我们在一起的时间少得可怜。不过,在陪着祖母购物的时候,我看到一本关于字谜的书,于是买下来打算送给约翰。 圣诞节如期到了,那天,我把书递给约翰———没包装,很随便地给了他。他却什么礼物也没有送我。这我倒也不吃惊,不过心里多少有些失落,尽管我本不应该在意这事的。第二天,约翰邀我去他的公寓。“有圣诞礼物要送你,”他说,“抱歉,有点晚了。” 他拿给我一个包装很笨拙的包裹。当我打开时,一个正方形的小东西———用毛线织的———滑到我的膝盖上。我有点蒙了,于是捧起来仔细看。这小方片上一面织着一串数字———124155,另一面也织着一个———100485。我抬起头看他,这时他早已经掩饰不住内心的激动了。“这是一对亲和数,”他说,“我在电脑上编了一个程序,运行了差不多12个小时。这两个数是我能找到的最大的了,我把它们织成了两面。这是一个杯垫。昨天晚上没能给你,我还没下决心拿出手。看上去这东西也没太大用处,不过,也许你会喜欢吧。” 圣诞节之后,我们继续为各自的生活奔波忙碌,但是却再也不分开了。而古老的亲和数从那个遥远的年代流传至今,也许还将继续流传下去吧。▲ 看 《环球时报》(2006年01月10日第十五版) 苑晶晶 编译 相关专题:环球时报 |