我遇到了世界上最好的女人

　　对竞选总统没兴趣

　　水均益：在报道您时，一些美国媒体用的标题是“施瓦辛格留下了很多政治麻烦”。您有很多麻烦吗？

　　施瓦辛格：我没有任何麻烦。我们已经做了很多事，加州正以向上的姿态大踏步前进。人们把我送到加州首府的原因是，他们厌倦了加州220亿美元的负债，厌倦了政治家们不断地花比他们的收入多得多的钱……我不是政治家，我是一个为大众服务的人。

　　水均益：您会继续竞选加州州长吗？

　　施瓦辛格：当然会。

　　水均益：您对民意支持率的下降感到不舒服了吗？大概从70％下降到35％左右。

　　施瓦辛格：是45％左右。这没什么，我关心的不是我自己，而是加州。对我来说，重要的是把我的工作做好。

　　水均益：一些民主党的批评家抨击您，想阻止您再次竞选州长。

　　施瓦辛格：一切取决于人民，如果人民喜欢我做的事情，他们就会为我投票，如果人民相信其他候选人，他们就会为他投票。

　　水均益：您会竞选美国总统吗？

　　施瓦辛格：不会。

　　水均益：可您拥有足够的知名度。

　　施瓦辛格：是的，但我的兴趣只在加州。

　　不再演电影

　　水均益：您的影迷会不高兴，因为您不再演电影了。他们期盼您演，而且媒体说您会出演《终结者Ⅳ》和《真实的谎言Ⅱ》。

　　施瓦辛格：这不是真实的报道。我想这是政治的一部分，它想使人们相信，我不想在加州扎根。

　　水均益：您不打算回到影视界？

　　施瓦辛格：是的。演电影是一个很艰辛的工作，做州长也是一个艰辛的工作，不能同时做。

　　水均益：哪个更有挑战性：全球化的超级演员和州长？

　　施瓦辛格：很难对比。如果电影拍得不好，投资这部电影的人会不高兴，影迷会不高兴。但作为州长，你的决定会影响数千万人，你必须深思熟虑。

　　水均益：您很热爱州长的工作？

　　施瓦辛格：是的，这就是我为什么如此钟爱美国。一个奥地利的穷小子到了美国，做了所有这些事情。如果这是个梦，我不愿醒来。

　　“我欠美国、欠加州很多”

　　水均益：请给我们讲讲您的家庭。

　　施瓦辛格：我出生在1947年。我的家庭很穷，父亲是个警察，母亲是个家庭妇女。我在一个农场里长大。我没有钱，在圣诞节或者过生日时也没有礼物，因此我下定决心，一定要摆脱这个小村庄。我发现自己在举重和健美方面很有天赋。

　　水均益：您从奥地利去了美国，到了好莱坞，您的第一部电影是在什么时候？

　　施瓦辛格：1969年，电影的名字叫《纽约大力士》。我在1968年年底到了美国。1969年，有人问我想不想出演这部影片。

　　水均益：有报道说您看不懂台词。

　　施瓦辛格：是的，甚至都不知道台词说的是什么。

　　水均益：每个成功的男人背后都有一个女人。说说您的妻子吧。

　　施瓦辛格：我遇到了世界上最好的女人。尽管我妻子和我想事情的方式不一样。她是个民主党人，我是个共和党人；她来自肯尼迪家族，我出身贫穷……她是一个好伙伴，看剧本，帮我找导演、制片人和影视公司，甚至在我参加健美比赛时，如果我想吃一块蛋糕，她都会把蛋糕从我手中拿走，对我说，不行，你该长胖了。如果你有这样的妻子，你的生活会很完美。我很幸运：父母让我知道正确的生活准则和方向；我来到美国，美国是一片充满机会的土地……我欠美国、欠加州很多，所以我会全力回报。现在我是个服务于大众的人，我要帮助我的人民，重振加州。（中央电视台《高端访问》专供本报，本文有删节）

　　相关专题：青年参考