上海时尚直逼东京

　　《国际先驱论坛报》2月22日

　　1920年的上海，在城市中心地带的时髦咖啡馆里，身着“杜嘉班纳”（Ｄｏｌｃｅ＆Ｇａｂｂａｎａ）时装、打扮光鲜的年轻女郎，一边品着雅致杯子里的茉莉花茶，一边低声闲聊着；而邻桌的一群身穿全黑色圆翻领毛衣的男人们，则时不时地向她们抛去暧昧的目光。

　　不过，那时普通上海人无财力频频出入这样的咖啡馆，因为那里一杯咖啡的价格就是2．5美元。这种地方曾经是殖民者和西方商人的聚会场所。如今，上海的模特们和她们的男友常在赴朋友的饭局之前来此处约会密谈。在这里，设计师们把自己的设计样品交给未来的客户过目，然后直奔——比如说——由流行歌后王菲投资的著名豪华酒吧。

　　毫无疑问，上海如今是东亚最激动人心的城市，它正在取代东京老大的位置。

　　两年前从东京移居上海的29岁的摄影师三井健太（ＫｅｎｔａＭｉｔｓｕｉ）说：“在东京，我就像是站在街头的旮旯。在上海，街头巷尾到处充满活力，那股朝气似乎在责怪我竟敢呆站在这儿。我应该工作，走出去，赚很多很多的钱，不管什么东西，所有的东西！这就是你在上海感受到的氛围。”

　　越来越多的日本艺术家离开东京，不再理会纽约和巴黎，而把他们的钱投到上海，三井就属于其中一员。“再过8年，”三井预测道，“从时装到音乐、艺术的所有领域，上海将超过东京，更不用说在建筑方面了。”

　　这样的结局尚拭目以待，不过，东京的服装和设计行业再也不能无视上海的巨大影响了。

　　曾任职于一家日本服装公司、现在媒体界做口译工作的横川（Ｙｏｋｏｋａｗａ）说：“我认为日本女人要从中国学的地方很多，尤其在像上海这样的城市，这里的女人富有魅力，有自己的主见，充满自信。以前，东京的着装风格大多来自于受巴黎和米兰影响的普通服装品牌，现在我觉得这种状况将会改变。”

　　横川表示，她为上海女人的完美肤质和雕塑般的体形啧啧称奇。相比之下，日本女人的身材平淡无奇，勾不起人们的兴趣。她说：“中国女人更主动、更有活力、更惹人注目。我这个日本人生活在这里，经常感到一些紧张。”

　　日本

　　说一口流利日语的马中懿（音译）过去10年一直在东京工作，她是该品牌的设计者之一。她表示，这种新品牌同时打入上海和东京市场的时机已经成熟。

　　“亚洲的服装历来看上去年轻、可爱，”她说，“我们都厌倦了这种风格。‘Ｓｕｊｅｔ’着眼于年龄介于28岁～38岁之间的工作女性。她们非常忙，要尽力平衡工作、家庭、婚姻、生育……但仍然要使自己看上去光彩照人。我希望这个品牌的服装能让这些女

　　受雇于伊都锦公司的艺术总监中岛英树（ＨｉｄｅｋｉＮａｋａｓｈｉｍａ）说：“这个品牌推广和广告模特覆盖了整个东亚，它的影响范围超越了任何类似的日本品牌。坦率地说，我认为我们应该开展更多这样的合作。”

　　中岛坦承，上海的飞速发展令他惊叹不已，他感觉所有的一切都在前进。“在东京，艺术创造者受制于官僚主义、名目繁多的规则，以及僵化的行为准测。可这里没有这些障碍。”

　　不过，上海建筑设计师滕坤业（音译）表示，从美学标准来看，上海仍远远落后于东京。在追求财富和日益庞大的商机的过程中，

　　滕坤业本人是日本服饰的爱好者，他个人全部的服装都购自“三宅一生”，他给员工设计的制服就取自三宅一生的“我要褶皱”（ＰｌｅａｔｓＰｌｅａｓｅ）系列服装的设计理念。

　　“也许东京想从上海学习……可我认为这种感觉是相互的，”他说，“眼下有迹象表明，这两个城市之间的创造性对话将变得活跃。”

　　“事实上，对东京和上海来说，那是最重要的事情，对吧？”

　　相关专题：青年参考