布莱尔心火有点旺

　　区 岩

　　英国首相布莱尔无论如何也算得上是政坛老麻雀了。作为久经选战考验的政客，他对自己公众形象爱护有加，都非我辈可以想象。

　　如果你看过英国议会下院议员们对首相的质询，你就知道布莱尔的工作真不值得羡慕。在大庭广众之下，面对议会中政治对手的群起而攻、冷嘲热讽，他必须时刻保持绅士风度，心中再怎么怒火中烧，表面上还得彬彬有礼。对于议员们提出的所有问题，首相都不得怠慢，容不得时间思考，也没有助手提醒，只能靠自己的急智和口才。政敌们往往不怀好意地故意刺激他，巴不得他哪天忍无可忍大发作，在全国民众的注视下出乖露丑。能在这种阵势下游刃有余，不能不佩服布莱尔的涵养。

　　可就是这样一位政坛老将，却在几天前突访巴格达时罕见地公然失态。

　　5月22日，在与

　　其实，布莱尔的发怒，恐怕不仅仅因为翻译干扰了他的演讲，它更像是布莱尔郁闷情绪的一次小小爆发。

　　常言道，权力导致腐败。就像曾经长期执政的保守党那样，英国工党也经受不住权力的腐蚀，丑闻不断，开始走下坡路。最近以来，就有副首相普雷斯科特与女秘书的

　　眼看工党丢了半壁江山，布莱尔非但没有引咎自责，反而作困兽之斗，大刀阔斧改组内阁，极力巩固权力基础。他让原国防大臣里德取代克拉克担任内政大臣，又撤消了与己不和的斯特劳的职务，改任下院领袖；而外交大臣一职则交给了女强人玛格丽特·贝克特。

　　尽管布莱尔全力反击，但仍然难以改变步步下跌的政治行情。党外面临保守党新锐卡梅伦逼人的挑战；党内则出现离心离德的不祥迹象。财政大臣布朗接掌相位心切，话里话外挤兑布莱尔早日交权；工党左派对布莱尔发动伊战一直耿耿于怀，总是揪住他不放。布莱尔内外交困，其心境之凄凉可想而知。

　　不管布莱尔的性格被他的职业扭曲到何种地步，他总归是有自己的真实情感，总要找机会宣泄情绪。人们也许可以理解布莱尔一瞬间的情绪爆发，只不过委屈了那位可怜的翻译。

　　来源：国际在线－世界新闻报

　　相关专题：世界新闻报