胡锦涛吴邦国温家宝分别会见日本首相安倍，日方表示深刻反省历史　温家宝：必须妥善处理靖国神社问题

　　当日，国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别在人民大会堂会见了日本首相安倍晋三。

　　胡锦涛说，中日双方必须从战略高度和长远角度来审视和把握两国关系。

　　安倍表示，日本历史上曾经给亚洲人民造成了巨大的损害和痛苦。在深刻反省历史的基础上，坚持走和平发展道路是日本的既定政策，不会改变。

　　温家宝：必须妥善处理靖国神社问题

　　国务院总理温家宝8日在人民大会堂与日本首相安倍晋三举行会谈。

　　温家宝首先对安倍晋三首相的来访表示欢迎，对他在对华关系上所显示的积极姿态表示赞赏。他说，最近，双方就克服影响两国关系发展的政治障碍达成共识，促成了首相的这次访问，开启了改善两国关系的希望之窗。“青山遮不住，毕竟东流去”。中日友好是大势所趋，人心所向，符合两国人民的根本利益，有利于亚洲的和平与发展。

　　温家宝强调，保持中日关系长期稳定健康发展，必须按照两国达成的共识，妥善处理靖国神社问题，消除影响两国关系的政治障碍。“言必信，行必果”，这是推动中日关系向前发展的重要保障。

　　提议实现领导人互访

　　温家宝指出，中日要从战略的高度和长远的角度处理两国关系，在中日三个政治文件的基础上，本着“以史为鉴、面向未来”的精神，通过构筑战略性互惠关系，实现“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”的目标。为此，我就未来中日关系的发展提出五点意见：第一，实现和保持两国领导人的互访，密切各层次的沟通与交流，增进政治互信；第二，继续进行战略对话，照顾彼此关切，深入研究改善和发展双边关系的重大问题；第三，完善经济技术合作机制，制定各领域的中长期合作规划，力争双边经贸关系有更大的发展；第四，大力开展文化、教育交流，扩大民间交往，加深两国人民的友谊；第五，加强对地区问题的磋商，推进东亚区域合作，为亚洲的和平与发展作出贡献。

　　在谈到台湾问题时，温家宝要求日方恪守一个中国政策的承诺，支持中国的和平统一大业。

　　温家宝还表示，中国赞赏日本战后汲取教训，选择和平发展的道路，希望日本能够继续坚持沿着和平发展的方向前进。

　　安倍：

　　绝不赞美军国主义

　　安倍感谢中方的友好接待，祝贺中华人民共和国成立57周年。

　　安倍说，日中关系是日本最重要的双边关系之一，日本将继续遵循日中三个政治文件的原则和精神发展两国关系。这些年来日中关系持续发展，经贸、文化和人员往来不断增加。但同时也出现了令人遗憾的事情。现在日中关系正处于一个关键时期。把日中关系推向更高层次，为亚洲和世界的和平稳定繁荣作出建设性贡献是双方承担的时代使命和责任，为此要争取将日中关系建成一个基于共同战略利益的互惠关系。

　　安倍表示，日本曾经给亚洲各国人民带来了巨大损害和痛苦，留下了种种伤痕，我对此深表反省，这一立场今后也不会改变。在此基础上，日本60多年来选择了和平发展，今后也将坚持这一方向。日方绝不赞美军国主义，也不美化甲级战犯。我将按照双方关于克服影响两国关系的政治困难、促进日中关系健康稳定发展的共识来妥善处理历史的问题。

　　坚持一个中国政策

　　安倍说，日中两国经济发展上相互依存，给双方都带来了重要利益，值得我们珍惜。我主张要使政治经济两个轮子都强有力地运转起来，从而推动两国关系迈上更高的层次，并为亚洲和世界的发展作出贡献。

　　安倍表示，日方将继续按日中联合声明处理台湾问题，这一立场没有改变，日方坚持一个中国政策，不搞“两个中国”、“一中一台”，不支持“台独”。

　　双方还就有关地区和国际问题交换了意见。

　　会谈前，温家宝在人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎安倍访华。参加欢迎仪式的有：民建中央常务副主席张榕明、外交部长李肇星、中国驻日本大使王毅等。

　　［新闻链接］

　　安倍首相出访第一站选择中国

　　应国务院总理温家宝的邀请，日本首相安倍晋三8日下午乘专机抵达北京，开始对中国进行为期2天的正式访问。这是安倍就任日本首相以来首次访华。

　　安倍9月20日当选日本自民党第21任总裁，9月26日在日本众参两院首相指名选举中当选第90任日本首相。

　　中国是安倍9月26日就任日本首相以来出访的第一个国家。

　　安倍还将在访华结束后访问韩国。

　　［新闻人物］日本首相安倍晋三

　　安倍晋三1954年9月21日生于日本山口县，出身政治世家。1977年，安倍晋三毕业于日本成蹊大学法学系政治专业。

　　安倍晋三1993年当选众议员，开始从政，历任内阁副官房长官、自民党干事长、内阁官房长官。2006年9月20日，安倍晋三当选自民党第21任总裁，9月26日当选第90任日本首相。

　　安倍晋三曾于1997年和2001年两次访华。

　　安倍晋三已婚，夫人是安倍昭惠。

　　中日联合公报摘要

　　中日双方8日发表联合新闻公报。公报摘要如下：

　　日方邀请中国领导人访日

　　中日双方一致认为，邦交正常化34年来，中日两国各领域的交流与合作不断拓展和深化，相互依存进一步加深，中日关系成为两国最重要的双边关系之一；推动中日关系健康稳定地持续发展，符合两国基本利益；共同为亚洲以及世界的和平、稳定与发展作出建设性贡献，是新时代赋予两国和两国关系的新的庄严责任。

　　双方同意，继续遵守《中日联合声明》、《中日和平友好条约》和《中日联合宣言》的各项原则，正视历史，面向未来，妥善处理影响两国关系发展的问题，让政治和经济两个车轮强力运转，把中日关系推向更高层次。双方同意，努力构筑基于共同战略利益的互惠关系，实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标。

　　双方认为，两国领导人之间的交往与对话对两国关系的健康发展具有重要意义。日方邀请中国领导人访问日本，中方对此表示感谢，并原则同意。双方同意通过外交渠道进行协商。双方同意两国领导人在国际会议场合经常举行会谈。

　　加快磋商东海问题

　　双方确认，为使东海成为和平、合作、友好之海，应坚持对话协商，妥善解决有关分歧；加快东海问题磋商进程，坚持共同开发大方向，探讨双方都能接受的解决办法。

　　双方同意，在政治、经济、安全、社会、文化等领域促进各层次交流与合作。

　　——以能源、环保、金融、信息通信技术、知识产权保护等领域为重点，深化互利合作。

　　——在经济领域推进部长级对话、相关部门之间的磋商和官民对话。

　　——以2007年中日邦交正常化35周年为契机，通过举办中日文化、体育交流年，大力开展两国人民尤其是青少年交流，增进两国人民之间的友好感情。

　　——通过中日安全对话和防务交流，增进安全领域互信。

　　——年内启动中日学术界共同历史研究。

　　双方对朝鲜半岛最近形势深表忧虑

　　双方同意，加强在国际和地区事务中的协调与合作。

　　双方对包括核试验问题在内朝鲜半岛最近的形势深表忧虑。双方确认，愿与有关各方一道，根据六方会谈共同声明推进六方会谈进程，通过对话与协商，共同合作致力于实现朝鲜半岛无核化，维护东北亚地区的和平与稳定。

　　双方确认，就东亚区域合作、中日韩合作加强协调，共同推进东亚一体化进程。

　　双方赞成对联合国包括安理会进行必要、合理的改革，愿就此加强对话。

　　本版文图均据新华社电

　　安倍表示，日方绝不赞美军国主义，也不美化甲级战犯。