洛杉矶市长来华拉游客

　　正在中国访问的洛杉矶市长维拉莱戈萨周一在北京设立了城市旅游办公室，这是在北京设立的第一个此类城市旅游办公室。他希望以此鼓励中国人到洛杉矶去旅游，为当地经济发展注入数十亿美元的资金。

　　“洛杉矶已做好准备，永远欢迎那些到这个伟大城市来旅游的数以千万计的中国游客。”维拉莱戈萨在声明中说，“更多的游客意味着更多的工作机会以及更健康的经济。”

　　在维拉莱戈萨对中国进行访问期间，他渴望把洛杉矶塑造成一个充满机会的地方，以争取中国、韩国和日本不断扩大的市场。中日韩是洛杉矶的三大贸易伙伴，“我们把洛杉矶这个多样化的城市与这些经济体联系起来的能力对我们的未来至关重要。”

　　旅游办公室把目标锁定在北京、上海和广州三地的游客身上，重点是把洛杉矶作为具有吸引力的商业区和休闲目的地推向市场。到2020年，预计每年赴美的中国游客会达到1亿人。该办公室希望通过提高竞争力，从中国这个大市场中分得一大杯羹。

　　维拉莱戈萨率领的贸易代表团还包括洛杉矶几十家最有影响力的企业界和劳工界领导，他们和洛杉矶的经济学家都说，这趟中国行非常值。

　　维拉莱戈萨的助手说，洛杉矶是世界上第一个在北京设立旅游办公室的城市。其他州和国家在北京并未设立类似的办公室。▲

　　（摘自10月9日美国《洛杉矶时报》，原题：洛杉矶市长在中国设立旅游办公室，陈一译）