卢武铉今日访华谈中韩关系和朝鲜核问题

　　本报记者 王冲

　　就卢武铉总统的访问，韩国驻华大使金夏中先生接受了本报记者的独家书面专访。金大使透露，卢武铉总统抵达北京后，将同胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理举行会谈，就目前国际社会最为关注的焦点问题——朝鲜核问题进行磋商，并就中韩双边关系和地区、国际问题等交换意见。

　　中韩贸易额将在数年内突破2000亿美元

　　记者：此次卢武铉总统访华，是在明年即将举行的“中韩交流年”和2008年北京奥运会前夕进行的。目前，中韩两国作为“全面合作伙伴关系”正扩大和深化各个领域的交流与合作，您能对此予以一个评价吗？

　　金大使：韩中关系自两国1992年建交以来取得了令世人惊讶的飞速发展，这在近代外交关系史上是极为罕见的。

　　2003年7月卢武铉总统访华时，两国首脑把韩中关系确定为“全面合作伙伴关系”，并于2005年11月胡锦涛主席访韩时，就进一步深化和扩大“全面合作伙伴关系”达成了协议。此次卢武铉总统的访华是在这一背景下实现的。我相信卢武铉总统的此次访华将成为推动两国关系在所有领域蓬勃发展的重要契机，特别是以2007年“韩中交流年”活动和2008年北京奥运会为阶梯，两国关系将会更上一层楼。

　　韩中关系如果能继续按着目前的趋势发展，两国贸易额将在数年内突破2000亿美元，两国的人员交流也将迎来突破1000万人次的时刻。

　　中韩首脑会晤将就朝鲜核问题进行磋商

　　记者：卢武铉总统此次来访，将与胡锦涛主席和其他中国国家领导人，就中韩关系发展和东北亚地区和平与稳定问题交换意见。这是卢武铉总统第二次访华，而且时间不到一天，在这样紧凑的时间里双方领导人谈论的重要话题很多，您能否给我们读者介绍一下？

　　金大使：此次卢武铉总统的访华，在历届大韩民国总统中是首位在任期间两次访问中国的特例，这正证明了两国关系发展取得了非常巨大的成就。

　　特别是卢武铉总统在10月13日抵达北京后，只在北京进行7个多小时的活动就回国。能够在当天完成访问中国的国家只有韩国，可见两国关系是何等密切。

　　卢武铉总统抵达北京后，同胡锦涛主席进行首脑会谈，就目前国际社会最为关注的焦点问题——朝鲜核问题进行磋商，并就韩中双边关系和地区、国际问题等交换意见。

　　卢武铉总统也将会见全国人大常务委员会委员长吴邦国，就两国议会之间的交流方案进行磋商，同国务院总理温家宝会见时，将重点讨论增进两国经贸合作等实质性合作方案。

　　记者：卢武铉总统访华前，朝鲜宣布进行了核试验，中韩两国均对朝鲜“悍然进行核试验”表示坚决反对。卢武铉总统和中国领导人谈及这个问题时，对中韩合作有何期待？

　　金大使：卢武铉总统访华时，如果能通过首脑会谈，在朝鲜核试验问题上达成共识和理解，两国领导人并能够对外传达一致的信息，这将会对局势的发展有引导性的重要作用。

　　也就是说，韩中两国首脑向国际社会发出一致的呼声：坚决反对核试验；朝鲜信守无核化的承诺；对外传达使朝鲜停止一切令局势恶化的所有行动这一强烈信息的同时，呼吁为了朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定，各方应冷静对待这个问题；呼吁坚持通过对话和平解决问题的原则。以上信息将成为今后局势发展的一种基准。

　　因此，我们期待10月13日的韩中首脑会谈能够在解决朝鲜核试验问题上成为迈向无核化正确方向的重要转机。

　　应努力使朝鲜回到六方会谈的谈判桌上来

　　记者：韩国对重启六方会谈是否还抱有希望？如果有希望，各方应该采取什么行动？

　　金大使：日前，由于朝鲜进行了核试验，许多人对六方会谈的可行性提出质疑。但是，除了六方会谈外，找不到根本性地解决朝鲜核问题的其他方法，因此，有必要为重启六方会谈作出努力。

　　为此，各方在对朝鲜的挑衅行为采取严厉对应措施的同时，应想方设法努力把朝鲜拉回到六方会谈的谈判桌上来。

　　记者：本次访问是否会谈到中韩自由贸易区问题，对此韩国方面是如何考虑的？

　　金大使：卢武铉总统此次访华时，将就韩中自由贸易区问题交换意见。我认为，从中长期来看，推动韩中自由贸易区的事宜是有必要的。因此，根据2004年11月两国首脑之间所达成的协议，韩中自由贸易区的民间联合研究工作正在进行之中。

　　但是，两国在各自的产业上都有敏感领域，而且韩中自由贸易区给两国的经济带来很大的影响，因此有必要进行充分细致的研究。

　　记者：据了解，卢武铉总统将要主持韩国新驻华使馆的开馆仪式，能否请大使先生介绍一下新馆的情况？如工程造价、建筑理念、占地面积等。投入使用后，有多少外交人员在里面工作？中国是韩国派驻外交官最多的国家吗？

　　金大使：大韩民国驻华大使馆新馆于2004年3月破土动工，历时两年零六个月的时间，终于在今年10月顺利完工。其建筑规模达1．6万多平方米，投入资金达4000多万美元，是极其现代化的馆舍。

　　新馆舍的建筑风格是把韩国传统的瓦房和院落之美以现代化的形式表达出来。我们可以自豪地说，这是目前驻华外国使领馆中最完善的使馆之一。

　　目前大约有70多位外交官在我们韩国驻华使馆里辛勤工作。从人数和设施等方面来看，可以说是在大韩民国的所有驻外使领馆中规模最大的使馆之一。

　　这一切都是在我们两国建交后短短的14年中实现的，这证明了韩中关系是多么蓬勃发展，韩国又多么重视发展同中国的关系！

　　希望中日韩三国在解决朝核问题等方面合作

　　记者：大使先生如何看待当前的中韩关系？另外，前不久，日本新任首相安倍晋三访问了中韩两国，对于屡次参拜靖国神社的小泉政府之后的日本新政府，韩国政府认为未来中韩日关系会出现哪些重要变化？

　　金大使：近几年来，日本政府领导人的顽固立场使韩日和中日关系停滞不前，这是非常令人遗憾的事情。

　　但值得庆幸的是，日本的新任首相安倍晋三上任后，日本开始重视和改善同邻国的关系。这为恢复双边关系和地区的合作与发展，创造了重要契机。

　　我们期待以此为基础，韩中日三国领导人之间能够增进信任，进一步活跃面向未来的首脑外交，解决包括朝鲜核问题在内的地区安全问题并发展地区内的实质性合作，促进东亚地区的和平与繁荣。

　　本报北京10月12日电