金昶佰要不要当“魔鬼”成两难

　　本报记者 辛明

　　两个月前，中国女曲曾经夺得国际女曲冠军杯赛亚军，两个月之后，在刚刚结束的马德里世界杯赛上，中国女曲仅列第十。有人把女曲失利的责任归咎于金昶佰，说他改变了以往“魔鬼训练”的方法，导致中国女曲体能下降。

　　“的确是训练出了问题。”国家体育总局手曲棒垒中心主任胡建国告诉记者，“但问题不是单一的，还要综合起来看。”

　　胡建国说：“有人说女曲今年的比赛多，成绩才会不稳定。我认为这种说法不对。我认为，我们还是要从训练上找原因。”

　　金昶佰也承认训练是导致成绩不佳的主要原因。他透露，中国女曲只在天津训练了两周就参加了比赛。而这两周时间里，因参加国际曲联培训班和观摩男曲世界杯赛，他有近10天没有带队训练。

　　这已经是金昶佰第二次引起媒体的高度关注。上次是因为金昶佰未能完成在2004年雅典奥运会上夺牌的任务，尽管“魔鬼训练”饱受非议，换帅之声一度沸沸扬扬，但中心还是决定留任金昶佰。

　　在那之后，金昶佰却陷入两难：如果继续采取大强度训练，他会因“魔鬼训练”再遭非议，但如果放弃这种惯用的训练方法，中国女曲的前景实难预料。

　　最终，金昶佰在女曲训练方法上不再“魔鬼”了，但在本届世界杯赛上，中国女曲的体能优势也不见了。

　　在世界杯赛上，中国女曲最后一战以1∶2不敌亚洲的老冤家韩国队，要想在1个月后的多哈亚运会上改变现状，金昶佰认为，还得依靠以往的“大强度训练”。

　　现在，世界女曲强队的体能已经整体提高。金昶佰说，以前我们靠体能和快攻取胜，而现在我们的对手到了最后1分钟仍然能够跟我们拼快攻，我们已经没有别的优势了。在同样的条件下，我们只有练得更苦才有希望。

　　另外，中国女曲还要提高攻防能力。金昶佰说：“我们的防守有很多漏洞，我们的进攻也不得力，以我们的前锋线上有唐春玲和付宝荣两把尖刀，但由于唐春玲刚刚归队，还不能上场发挥作用，锋线上就只剩下了付宝荣一个人。”

　　“我们现在的任务就是力争在亚运会上卫冕。”胡建国告诉记者。“现在中国女曲处在新老交替时期，我们的任务就是尽快让这支球队成熟起来。”

　　目前中国女曲年轻球员较多，在金昶佰看来，比赛经验的欠缺是中国队目前的软肋。中国女曲要是以这种状态参加年底的多哈亚运会，对付韩国队和日本队肯定是不行的。金昶佰表示：“10月25日，我们将赶赴广州进行亚运会前的最后备战。作为教练，我的目标永远是争第一。”金昶佰说。

　　多哈亚运会是中国女曲的一道坎儿，金昶佰带队卫冕不容有失。只有这样，2008年奥运会夺牌才更有希望。

　　本报北京10月12日电