“快乐大本营”进驻“桃花源”

　　谢娜、何炅“笑”入“桃花源”。上海《青年报》供图

　　赖声川导演携五位主演首次集体亮相。上海《青年报》供图

　　本报讯 据上海《青年报》报道，昨天下午，当代华语戏剧原创作品《暗恋桃花源》在上海举行记者会，赖声川导演携袁泉、黄磊、谢娜、何炅、喻恩泰五位主演首次集体亮相。至此，这部盛演20年的著名话剧中国内地版的全明星阵容全部浮出水面。谢娜、何炅、喻恩泰三位综艺主持出身的明星此次“笑”入“桃花源”，似乎给故事的喜剧部分增添了不少“恶搞”气氛。对此，导演赖声川表示排练中不会压抑几位的综艺节目背景，反而会利用他们的特质排出不一样的“桃花源”。

　　虽然中国内地各高校和戏剧社自行排演的《暗恋桃花源》总计已超过千余场，但《暗恋》一剧的专业版本20年来一直未能与内地观众见面。故事由现代悲剧《暗恋》和古装喜剧《桃花源》两个子剧目组成，两个剧团为争抢剧场形成了古今相对、悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”部分“云之凡”和“江滨柳”扮演者袁泉和黄磊，与“桃花源”部分的主演谢娜、何炅、喻恩泰昨天在现场组成对比鲜明的阵容，前组显得沉稳内敛，后组则不断嘻哈搞怪，活跃气氛。

　　剧中，何炅与谢娜把他们的“快乐大本营”搬到了“桃花源”处，谢娜扮演剧中渔夫老陶的妻子春花及桃花源仙境中的仙女一角，何炅扮演与春花有染的房东“袁老板”和桃花源仙境中的另一位仙人，因《武林外传》中“吕秀才”一角而家喻户晓的喻恩泰扮演误入桃花源的武陵渔夫“老陶”一角。谢娜在何炅身边不断做搞怪表情，活泼好动的她要演绎美貌风骚的武陵渔夫之妻、桃花源中超凡脱俗的仙女以及落魄不堪的母亲三个身份，挑战很大。连何炅都预感“和娜娜合作绝对会笑场”。

　　对于这个综艺主持腔过重的“黄金组合”是否会令观众“游离”的问题，赖声川不着急：“《桃花源》部分本来就是一个喜剧，这次是它的第五个版本，每个版本的演员组合都有特色，我不会压抑他们的综艺背景，而是会利用他们的个性专长，让大家看到既原汁原味又是中国内地版所特有的东西。”他还举例说，《在那遥远的星球》在新加坡演出时也启用了卜学亮和阿雅两位搞笑明星，结果观众完全忘记了他们在荧屏前的形象，“虽然观众会先入为主，但我的作用就是控制住让观众静下来。”

　　同时，赖声川否认中国内地版启用全明星阵容背后的商业目的，“《暗恋》在艺术和商业上一直是兼容的。但我们考虑策略时觉得，既然有知名度、有实力和影响力的演员能加入，可以吸引到更多的观众走进剧场，（启用全明星阵容）为什么不可以？看熟悉的演员表演会让观众有更多新奇的感觉和乐趣。”