本报讯 “真没想到，到法院打官司，还有导诉法官指引，解释法律问题省去不少麻烦。”这是山东淄博市淄川区龙泉镇的李某在龙泉法庭进行诉讼时的一番感受。
龙泉法庭是淄川区法院5处派出法庭之一。该庭为方便群众诉讼，在门厅设置咨询台，每日由一名法官负责对到庭人员进行诉讼引导。这是淄川区法院围绕司法为民宗旨，在审判各环节推出的便民举措之一。
针对淄川区地域广、人口多、山区面积大的特点，淄川区法院建立了立案多轨机制，除实行传统的由立案庭立案和派出法庭立案的方式外，还在全区未设法庭的乡镇全部设立巡回立案点。同时，为缩短审判周期，提高审判效率，淄川区法院在5处法庭全部实行简易程序审理案件，对简易民事案件实行即收、即审、即结。还在山区乡镇全部设立“流动法庭”，对赡养案件、子女抚养案件、年老体弱残行动不便群众为一方当事人的案件，就地立案、就地开庭、就地解决矛盾纠纷，并对有代表性的案件组织群众旁听，进行普法教育。
（仝志强 刘金芳）
又讯 第六届“山东省十大杰出青年卫士”评选活动日前揭晓。淄博市张店区人民法院刑庭副庭长刘翔榜上有名，并记个人二等功。他是山东省法院系统惟一获此称号的法官。
（苏长虹 潘瑞津 翟乃荣）
