今年5月，我和中文学校的同学们参加了ＨＳＫ汉语考试，这是在荷兰第二次举办汉语水平考试。第一次我考了初等证书，今年我取得了中等证书。新学年开始，我将为参加明年ＨＳＫ高等考试而努力。
回想那次考试，我为自己捏了一把汗。考试当天，我感冒、发烧、头疼，自己都想不去考试了，后来还是去了。到了莱顿考场，看到中文学校为同学们准备了中国点心和矿泉
水，鼓励我们努力取得好成绩，我心里很感动。但是连续几个小时的紧张考试令我这个病人感到很难受，放下试卷出考场时，我哭了。监考的老师以为我考得不好，其实我是病得难受。不过，当我知道自己的努力没有白费，我取得了中等汉语证书时，什么辛苦都忘记了。
这次我们中文学校的同学都取得了很好的成绩，这离不开老师们的帮助。记得从今年3月份开始，我们初中班和六年级的同学就开始进行ＨＳＫ考试辅导和训练。为了让我们对试题结构、考试形式有深刻的了解，胸有成竹地参加考试，老师除了帮助我们加强对汉语主要语言点和基本词汇的正确理解和熟练运用外，还针对我们因不熟悉中国国情和背景而可能产生的难点，有的放矢地进行辅导和讲解。同学们都很努力，我觉得那段时间大家很投入，虽然很辛苦，但觉得收获很大，多学了不少知识。
（寄自荷兰）
詹淑贤
