一起去看外婆 | ||||
---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年10月30日09:00 解放日报 | ||||
母亲: 敏敏,快把作业做完,我们明天一早去外婆家。 Daughter: Mum,why should we visit grandma every week? 女儿: 妈妈,我们为什么每星期都要去看外婆啊? Mother: Grandma may feel lonely for being at home alone, so we should manage to find more time to attend her. 母亲: 因为外婆一个人在家很孤独,我们应该尽量抽空多去看望。 Daughter: But you’ve hired a nurse for grandma, haven’t you? 女儿: 你不是已为外婆请了保姆了吗? Mother: Nurse will pay more attention to the life, and grandma needs the family members to talk with her. Getting knowledge of what we doing and what happening outside, she’ll not feel lonely and sad. 母亲: 保姆主要请来照顾生活,外婆更需要亲人经常陪她说说话,让她了解我们都在干些什么,外面发生了些什么事,这样她才不会感到孤独和失落。 Daughter: Then let me bring my homework to grandma’s home, in this way, we can have much more time together. 女儿: 那我就把作业带到外婆家去做吧,这样可以多点时间与外婆在一起。 Mother: Great. So that we can visit grandma today! 母亲: 那好,我们今天就去吧! | ||||