烛光亮了 歌声响了

　　民歌与国际大赛接轨，合唱是必由之路。山西师范大学烛光合唱团带着改编后的山西民歌走出国门，唱响世界

　　5月23日至25日，山西省第十届“三晋之春”合唱比赛在太原举行，紧张的赛程中，组委会特意为山西师范大学烛光合唱团安排了展演专场。不见其人先闻其声、手持“烛光”缓缓入场……甫一亮相，合唱团就为观众带来了许多意想不到的惊喜。

　　山西民歌有了升级版

　　“哥哥你走西口，小妹妹我实在难留……”

　　一首大家耳熟能详的《走西口》，道出了一对新婚夫妇生离死别的悲苦与近代山西人外出谋生的艰辛，也让人认识了高亢嘹亮、悠长舒展、富有山风野味的山西民歌。

　　除了《走西口》，信口即唱、无所拘束的《桃花红，杏花白》《想亲亲》《大红公鸡毛腿腿》等山西民歌，或歌咏生产劳动，或反映婚姻和爱情生活，取材内容十分广泛。因擅长山西民歌，阿宝、石占明等山西籍歌手名扬大江南北。

　　生活中，不论是三五老友小型聚会，还是成百上千人的大型晚会，甚至央视春晚前的背景音乐里，都能看到或听到曲调悠扬、优美动听的山西民歌。山西民歌已经成为我省对外文化交流的一张名片。

　　无一例外，这些演出都是独唱或对唱，这和山西民歌产生于左权、河曲、保德等地的地理环境和人文环境有很大关系。这些地域较为闭塞，与外界交流相对较少，传统小农经济背景下“饥者歌其食，劳者歌其事”的独唱民歌保存完整。

　　“要与国际大赛接轨，合唱是必由之路。”山西师范大学烛光合唱团团长高峰告诉记者。

　　高峰的想法与山西师大民族民间音乐研究所芝达林教授的想法不谋而合。芝达林长期研读民歌与合唱作品，致力于民族、民间音乐的多声创作和研究，对改编对象和各种合唱手法烂熟于心，写作态度又十分严谨，所采用多声手法写成的作品，既保持了原民歌的风貌，又扩展了民歌的表现力，给人以合唱美的享受。

　　明确了方向，招兵买马的工作同时展开，1993年烛光合唱团正式成立，发展之初，烛光合唱团就坚持挖掘、改编、演唱山西民歌和北方民歌，逐渐形成鲜明的艺术风格。

　　经过努力，30余首山西民歌在芝达林的精心“点拨”下，升级为多声部合唱曲目，并以混声无伴奏的形式，唱响在国内外合唱大赛的舞台上。

　　改编之路走了22年

　　以大家耳熟能详的山西民歌改编的合唱，难度可想而知。

　　高峰告诉记者：“如果选唱中外名曲，与国内兄弟院校的合唱团相比，我们的优势并不明显，要想让‘烛光’站得住，走得远，必须走一条适合自己的发展之路，而将山西民歌搬上合唱舞台就是我们的大胆尝试。”

　　与其他合唱曲的写作相比，把有影响的民歌改编成合唱，优势在于，曲调是现成的，且已经过历史和时间的考验，改编者的任务只需设计好合唱的结构、声部的安排与多声部的写作。难点也恰恰在于，曲调是听众所熟知的，作曲家哪怕只是改动几个音，也需小心谨慎，深思熟虑，只许升华，不得逊色。

　　万事开头难。1994年7月，恰逢第三届中国国际合唱节，当时报送的曲目只笼统地说是“山西民歌两首”，具体是哪两首，还没有想好。回校以后，合唱团作曲兼指挥芝达林教授立即行动，很快就改编好了一首山西民歌《桃花红，杏花白》，并组织合唱团加班加点练习演唱。

　　在北京的彩排阶段，烛光合唱团引起了主办方的注意，有领导当时就问：这是哪个单位的，你们再唱一遍。中央电视台的文艺频道负责人看了彩排后告诉摄像组：正式比赛时要把烛光合唱团的曲目完整地录下来。

　　有掌声，就有置疑声。接下来的几年里，合唱团的路曲曲折折。沉寂数年之后，2011年，烛光合唱团的创始人之一、在大连大学音乐学院工作已10年的芝达林教授受邀返校，重新开始改编民歌合唱的艺术之路。

　　经过一年多的艰辛排练，合唱团赴香港参加第四届香港国际青少年合唱节，与来自美国、俄罗斯等20余个国家和地区的55个参赛团体同台竞技，演唱的混声无伴奏合唱作品，夺得了民歌组金奖第二名和女声组金奖第一名，成为国内唯一获该组别金奖的合唱团体。

　　“这次演唱结束时，一位来自日本的评委忘情地站起来长时间为我们鼓掌，这让我们备受鼓舞，也让我们感动万分。”合唱团领唱王丽丽在谈到自己的感受时说。

　　2014年国庆节，烛光合唱团走进中央电视台，参演了音乐频道的《“中国梦”主题歌曲演唱会》。

　　“烛光”照亮国际舞台

　　烛光合唱团成立之初，就设立了三个奋斗目标：国内获奖、出版曲集、唱响国际舞台。为时10年实现前2个目标后，又经过近10年精心准备，实现第3个目标的机会终于来了。

　　2014年8月，烛光合唱团远赴匈牙利参加第十届“坎特摩斯国际合唱节”，在高手如林的西班牙、加拿大、匈牙利等国家和地区的优秀合唱团体中，夺得了金奖第三名，是来自中国大陆及港台一同参赛的7支合唱团中的最好成绩，合唱团指挥芝达林荣膺杰出指挥奖。

　　匈牙利坎特摩斯国际合唱节，是国际合唱界具有影响力和代表性的合唱节。烛光合唱团演唱的混声无伴奏襄汾民歌《梦梦》、定襄民歌《大红公鸡毛腿腿》和一首匈牙利民歌，颇具民族特色和本土风情的演唱，得到了评委的一致认可。

　　获奖后的喜悦与兴奋渐渐褪去，新一轮的训练又将开始，对烛光合唱团来说，最大的挑战在于，每一次大型赛事之后，都要面对成员的“大换血”：毕业生依依不舍离开，仰慕已久的新成员补充进来，训练几乎回到“原点”。

　　芝达林说：“这是一种脑力和体力的双重考验，枯燥、机械，过程十分艰辛。合唱是共性表达的一种艺术，最强调合作意识、合作纪律，不能有个性。演唱声部，不论是从属地位还是主导地位，合在一起就同等重要。”

　　为了完成基本功训练，声乐指导教授梁峻岭独创了一套教学方法，涵盖了专门训练的各个条目，训练有针对性且效果显著。梁峻岭告诉记者，合唱团队员分属不同年级，平时又有课，排练只能牺牲休息日，安排在寒暑假和双休日。

　　山西师范大学校长武海顺说：“走出国门开阔视野，依托实践强化素质，这是学校推进教育教学改革的一次有益尝试，对于提高烛光合唱团的演艺水平、扩大学校的国际影响力，具有很高的实践价值。”

　　中国合唱协会副理事长、著名音乐教育家吴灵芬教授看了烛光合唱团的演出后说：“山西民歌最终是要借助声音传递，我被烛光合唱团的精神感动，也为山西民歌有这样的传承方式而欣慰。”

　　张隽波 张忠民

　　（原标题：烛光亮了 歌声响了）