原标题：希拉里患肺炎后重回竞选轨道 嘲讽特朗普热衷作秀
资料图：希拉里。中新社华盛顿9月15日电 （记者 张蔚然）因患肺炎被迫在家休息数天后，美国民主党总统候选人希拉里·克林顿当地时间15日现身北卡罗来纳州格林斯博罗，参加本周首场竞选活动。她说自己永远不会像共和党总统候选人特朗普一样热衷作秀，而将继续为普通人的权益而努力，无论选战如何艰难，她都绝不放弃。
伴随着美国歌手詹姆斯·布朗的热门歌曲《I Feel Good》（我感觉很好），希拉里登台演讲。她首先提起肺炎一事，表示刚确诊的时候，她确实没有给予足够重视，想硬扛过去，但现在回过头来看，这几天在家休息对她来说是有好处的，有机会静下心来思考，再次认识到竞选的意义所在。
她说，与普通美国人相比，自己是幸运的，身体不舒服就可以休息，但很多普通美国人不可以，因为不能享受带薪休假，他们只能带病上班，还有很多人没有保险，只能喝几口橙汁，盼着咳嗽能够自愈。她要为普通美国人的权益努力，推动包括带薪休假在内的权益得到保障。
希拉里指责特朗普通过上电视谈话节目来公布自己身体状况的做法，表示她永远不会像特朗普那样热衷“作秀”，而是会拿出具体的政策方案，解决实际问题。无论选战如何艰难，她都绝不放弃。
希拉里团队目前正因“极其缺乏透明度”而被外界批评。她9日被确诊患肺炎，但团队一直对此保持沉默。直至希拉里11日出席纽约“9·11”事件15周年纪念活动、被媒体拍到被人搀扶上车的视频后，其团队才被迫披露病情。
特朗普虽然没有就患肺炎一事攻击希拉里，但一直质疑希拉里缺乏担任总统所需的“耐力”。他14日不无讥讽地向选民表示，“希拉里能不能在演讲台上保持站立超过1小时呢？这我可不知道”。
再过11天，希拉里和特朗普将迎来首轮电视辩论。希拉里竞选团队15日说，希拉里不会在辩论时故意激怒或挑衅特朗普，而是会就美国的现实挑战提出应对之策，显示她对各项议题的熟悉和掌控程度，相信选民能够对候选人的能力和水平作出自己的判断。（完）
责任编辑：郑汉星
