人民网讯 据美国中文网综合报道，美国联合航空公司（United Airlines）11日表示，一架从意大利罗马飞往美国芝加哥的航班因收到炸弹威胁，紧急转飞爱尔兰的香农（Shannon）进行安全检查。

美联航称，当天中午12点45分，载有214名乘客和机组人员的UA-971号客机告知空中交通管制官员，需转到爱尔兰香农降落，事发时，该架波音767-300客机正位于Co Clare 西部200公里处。

据爱尔兰媒体报导，有人在机上厕所发现手写的炸弹警告的讯息。

当地时间下午1点14分，客机降落在香农机场，机场立刻启动紧急程序，救护车、火警以及其他应急部门都已在停机坪上就绪。 

机上乘客在下机后被运到航站楼，所有乘客及全部行李都再次进行了安全检查。美联航证实，该航班因为安全检查而被临时取消，所有乘客将在当地酒店暂住一晚，之后再安排他们飞往芝加哥。（老任）