外媒称，在线约会软件的激增并未影响传统“相亲市场”在中国的流行。在是否可以把人生大事放心交给数字世界的问题上，老年人与年轻人的代沟正在明显扩大。

据澳大利亚广播公司网站6月29日报道，以非正式方式组织起来的相亲市场通常于周末在大城市的公园里开设，详述单身人士年龄、身高、职业和性格的信息会得到展示。

一个周六的上午，澳大利亚广播公司记者在南方城市深圳的一个市场上见到一位只透露自己姓王的中年男子。他说：“如果父母不帮忙以这种方式介绍，那他们的子女就不会得到机会和信息。”

王先生一边等待着和浏览自己35岁女儿信息的人攀谈，一边对记者说：“20世纪80年代初出生的孩子现在已经快40岁了，父母们都很焦急。”

和王先生一样，市场上的大多数人都是中年或年迈的父母，他们在那里以子女的名义展示个人信息，而子女通常对此不知情。

一名试图为自己41岁的女儿寻觅佳偶的妇女说：“车很便宜，所以有车不重要，有房子才重要。”

报道称，周末相亲市场在全中国都能找到，但深圳的不同之处在于它是中国最大的移民城市，它像磁石般吸引着中国南方各省的年轻劳动力。这种对工作机会和职业的重视意味着深圳的结婚年龄（30.8岁）要比中国的大多数其他大城市高。

中国某约会软件创始人兼CEO王宇说：“中国人往往到家乡以外的城市去求学和工作，所以他们格外孤独——他们实际上没有朋友、家人或是其他人来把他们介绍给别人。”

王宇认为，中国缺乏一种“搭讪文化”，这使得约会软件特别适合中国市场。

他说：“搭讪行为实际上并不被接受——如果你接近某个陌生人并开始搭讪，这会被看作是一种不良行为，而你会被当成流氓。”

王宇将中国较为含蓄的约会文化归因于年轻人不怎么搞家庭派对和泡吧，而西方年轻人这方面的活动较为丰富。

一名在深圳浏览征婚广告的年轻女性说：“年轻人更喜欢在线软件——在那上面聊天更容易。”（编译/冯雪）

资料图：人们在相亲会上查看征婚信息。（新华社发）