原标题：被机动车连环相撞 意大利华人女子不幸身亡

　　中新网11月2日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间10月31日，意大利帕多瓦省圣焦尔焦因博斯科市发生了一起严重交通事故。一名华人女子在横穿马路的过程中，遭到一辆摩托车和一辆汽车的连环相撞，不幸身亡。

　　据报道，当地时间31日晚19时左右，一名华人女子在圣焦尔焦因博斯科市一家披萨店附近穿越马路时，由于道路昏暗，华人女子最先被一辆驶来的摩托车撞到，随后再次遭到飞速驶来的车辆冲撞。

　　事故发生后，两名肇事司机立即打电话报警，并呼叫救护中心前往救助。警察和救护人员赶到事故现场，经医护人员检查鉴定，事故中经两次撞击受伤的华人女子，已当场身亡。

　　据当地警方消息，事故中死亡的华人女子名叫余婿钗（音译，Xuchai Yu），49岁，具有意大利合法居留。该女子和家人曾在意大利瓦雷泽地区居住多年，刚搬至圣焦尔焦因博斯科市不久，便因交通事故不幸遇难。

　　目前，当地警方已将该华人女子在车祸中不幸遇难的消息告知其家属，有关事故的具体原因，警方正在做进一步调查。

责任编辑：张申